Crisii. sabbato proximo ante dominicam Judica. Polyana-i Fynthyah Péter körös-i szolgabíró jelenti, hogy Potentia úrnő, Chernyncz-i Czwerlych Balás felesége, Horzowa-i Pethenych Mihály leánya megjelenvén előtte és magára vállalván gyermekeinek és rokonainak a terhét is, a Salgayowschyna és Bwhowschyna birtokában lévő birtokrészeit, Ladynyncz birtok területén, Körös megyében, t. i. portiones curiarum nobilitarium, terrarum arabilium, fenetorum, silvarum et vinearum 7 arany forintért eladta Ladynyncz-i Hrwskoych-i ”dicti” Balásnak és Györgynek. (Teljes szöveg.) Eredeti, hártya, függő pecsétje hiányzik.– Regeszta forrása: OL regeszta FINTICS PÉTER KÖRÖSI SZOLGABÍRÓ