Dyt is van den tein 9) de iegen den kopman gewest sin vnd des kopmans recht mit willen

auergegeuen hebben.

Item it schach int iar MIIFLXXXIII Busse Keimer, (de) olderman wes to Lunden, 10) vtforde gud vt dem lande, dat he nie11) vorkastumet hadde, vnd de koepman gebot eme, dat he it gelt wedder vorfolgen scholde. Des en vvolde he nicht don. Do sette en den koep man vt dem rechte, vmme dat he dem kopman vngehorsam was. Vnd do he vtesettet was, do vorfolgede he den kopman wedder mit dem engelschen rechte, vmme eme quit to makende sine friheit, dat dem koepman gelt kostede. Noch behell he sinen willen nicht, vnd hof vele mit schalkheit an vp den koepman, dat dat rode bok ' -) mit clarheit vtwiset, men he blef vt des kop mans rechte. •

Item int iar MIHCXCVI1,13) V dage in Meie quam Johan Swarle, olderman van der dutschen Hense, vp de tit in der dutschen gilthalle, dar de gemene koepman vorgaddert was, vnd sede dat recht vp mit enem frien willen, vnd sede, wo dat he mit fruntschop vnd gnaden van dem konink en spottet14) hadde vnd hadde dem konink einen ed gedan vnd were ein vriEngelsman geworden, vmme mer profit daraf to hebbende wan van dem rechte, dat de kopman van Almaningen in Enge laut hadde.

»6/ 1> -iHjulftl« ,iSli_r,( l.l i-3It|s:i # .:■■' i-jii •'■ ■ . •• .:-. ■■ .rVI. /JJ Uli/. ,

') Radt. 3tS. , 2) Eligen. MS. J) Hcngeu. MS. . . f) Na, MS. *J Bir, hieher. *) In dem Vorstehenden fehlen einige Wörter. . ') Argewesegen. MS. j^r,-.'

") Ans der Handschrift der hamburgiscben Commerz-Bibliothek. 8. hl. > Lies: deniennen.

") In der Urkunde vom Jahre 1383, Februar 17, wird'er Karsten Kelmer genannt. ") Ins. MS.

,5) Das rothe Buch war vermuthlich das der Ausgaben. ■») MIIIIOCCVII. MS. lt) En spottet?

168 1503. — 1505.

Item MIHFXXX ») in Augusti qwam Johan Wysseles vor den kopman vndgafdat recht vp mit vrien willen, so hir bauen steit na sulker formen. #

Item MHII°XXXIX in Augosti quam Gotschalk Trunten vor den koepman, vnd gaf dit recht auer mit vrien willen na der forme, so hir bauen steit, vnd bat den koepman, dal de koepman nicht vor ouel scholde nemen.