kundycli sy allen luden, dey dysse sartere, een vyt den anderen ghesneden, zolen zeyn of hören lesen, dat int ia.er vns Heren dusent dreyhundert vnde drey vnde achtenlich || , op den seuen- teinden dagh van Februar, waren vergadert to London dey copman van den ghemevnen bauentuns *) van Engellant van der henze van Alemanien, so dat || hyr waren drey man van des copmans weghenne van iNortberglien wIniechtich, dey Engellant hantiren. Dat waren Johan Sleenhuys, dey alderman op dey tyt was || te Bustene, Claes Stobelowe vnde Albert Platere. Des sprak dey copman van London dey vorgescreuen drey man an van des copmans wegenne van NortbergHcn vmme vorwarde willen, welke dey Claes Stobelowe vorscreuen, Gert Westhouen vnde Peter van Staden deme copmanne to London ghelouet badden van des copmans wegenne van Nortberghen vorscreuen, dat is to verstaue soghedaen schoet to scheilenne in dey busse to London, als dey copmau van London vnde van al hauenton scheiten. Op w elke gelofte vnde vorwarde soghedaen eendracht is ghemaket tusgben deme copmanne van London vnde deme copmanne van Nortberghen vorscreuen, als nagescreuen steet. ') Aus der Handschrift der Commerz-Bibliothek zu Hamburg. S. 74. 2) Nen gemen. J/S.

3) Bei fehlt JUS. «) Vnd vnden schuldich eis. US. *) Willenn. MS.

6) Hauentun,'von Hafen und dem englischen Worte: town, Stadt.

1383, Februar 17. 23

lul eerste hebben dey drey vorgenomeden lohan Steeulmis, Claes vnde Albert gheloeuet vor sey vnde vor den ghemeinen copman van Nortberghen derae copmanne van London alletyt soghedaen schoet to scbeitenne, als dey copman van London vnde andere hauenton scheiten, vnde dat schoet truwelike to gaderne by eden, ghelyk dal men to London vnde in al anderen hauentons deut, ') vnde dat vor- screuen schoet elkes iaers optoantwordenne in dey bussen to London by deme vorscreuen ede. Vnde dyt vorscreuen schoet sai beginnen vnde anghaen to Paschen neest körnende. Vnde van deme daghe ouer een iaer so solen sey hyr dat eerste schoet antworten op Paschen, vnde so \orl van iaere to iaere op Paschen er schoet hyr to antwordenne in der wyse als vorgescreuen is. Des lieft dey copman van London wlbardet vnde grantiret vrarae mynne vnde vrenschop wyllen, dat dey copman van Nortberghen, dey Engellant hantiren, vvf punt Eugelsch af mögen nemen van deme schoete elkes iaers, dat dar vergadert wert, to wllesl *) to der gaue, dey sey plegen to vergeuenne, vnde dat andere hyr to antwordenne als vorscreuen is. Ok so heft en dey copman van London wlbardet, wanner dey copman van Nortberghen verbodet worde van deme copmanne van London to London to komeune van des rechtes wegenne of ander sake to doene hedde, dat deme ghemeinen rechte anghenge, dey kost vnde terynghe mögen sey ok van deme schote touoren afnemen. Mer wert sake dat dey copman van Nortberghen sake veruolgede, dev deme ghemeinen rechte nicht auenghengen, de> kost vnde teringe en solen sey nicht van demme schoete nemen, mer dal sal syu op er egheune kost. Vortmer so lieft dey copman van Nortberghen vorscreuen demme copmanne van London ghelovet: wert sake, dat deme ghemeinen rechte sake anliggende weren, als dat dev konyng stoerue, eene conflrmatie to veruolgenne op des gheraeinen copraans vryheit, edder dat enighe pinnle ghenomen worden vyt deme sartere, dey weder to veruolgenne, edder ander n\e puynte to verweruenne, dar men kost vmme doen nioeste van des ghemeinen rechtes wegenne, vnde in der bussen to London negheen ghelt en were, dey kost mede to doene, so dat elk kopman eene somme gheldes moeste vtleggen van allen hauentons, so sal dey copman van Nortberghen vorscreuen ok vtleggen eene summe gheldes na redeliken saken, vnde dat gheelt na der tyl aftoslaene an ereme schoete, ghelyk anderen hauentons. Vnde vmme meer m.ynne vnde vrenscap wyllen van beiden syden, so synl alle sake quyt ghelaten, de gheschein syn vortdysser vorscreuen eendracht lusghen beiden partien, dat sy an broeken, an warden efle an daden, wenme dey sake3) anghaen, dar nummer hyr achlerwert op to sakenne, noch op to sprekenne in ghener wys.

In orkunde der warheyt van dissen vorscreuen saken so heft her Wylliam Waleworth, ritter, des ghemeinen copraans ouerste alderman van al Engellant op dys.se tyt, vmme bede wyllen van beiden partien syn ingheseghel an dysse sarters ghehangen, vnde Kerstian Keimer, alderman des copraans to London op dysse tyt, Henric Scuttorp, Herman Vralorp, Henric Judex vnde Henric van der Heyde, coplude to London; vort Johan Steenhuis, alderman to Bustene, Claes Stobelouwe vnde Albrecht Pialere, coplude van Nortberghen; vort Mathias Walkemoele, alderman des copmans van Jernemuthe vnde •lohan Heket, alderman des copmans to Hülle, hebben alle ere inghesegele to eener tugnisse an dysse sarters ghehangen int iaer vnde op den dagh vorghescreuen.

') Deut, deit, tbut. ') WUest, volleist, Hülfe. *) Saken op wat, über etwas streiten.

24 1383, März 16. — 1391, Mai 28.