Wir von gots gnaden Otte juncherre zu Denemarcken, hertzoge zu Lalande vnd zu Estlande, Bekennen offinbar an disim | brife gegen allen den, dye in sehen vnd horn lesen, daz wir mit vorrate vnd bedachten mute hon gesatz vnd setzen zu eynem | phande dem ediln manne

so.grafin Joh[ans] zue Henninberg, vnsirm liben oheym, daz lant zùe Morse mit sinen rechten vor zuer tusint marg | lotiges silbers, dye wir vme geben sollin vnd wollin vmme sine erbeyt, dye her durch vnsirn willin hot gegen den grafin zu Holtzatzin j Ist daz her daz brenget zu eyme ende, daz dor vz eyn sune wirt vnd daz der crig wirt vericht, so sal vme daz lant sten, | als ez vorsprechen ist vor dye zwer tusint lotige marg, mit sulcher bescheydinheit. Waz da geltis

35. in dem lande geuellit von rechter | gulte, daz sal her zu male vf nemen, vnd sal vns daz halbiz abe rechen von den zuertusint markin, daz andir halbeteyl sol | her vme behaltin mitt siner koste vnd siner zerunge. Wer abr daz wir eyne bete setzten gemeynliche vbir alliz kuningriche, | des sal her vns günnen ouch in dem lande, vnd waz dan dor inné geuellit von körne, specke, butern vnd gelte odir silber, | daz sal her alliz vf nemen vnd sal vns daz abe rechen von dem vor-

•W.sprocnen gelte. Ez ist ouch gered, alle dye bruche, dye in dem | lande geuallin, dye sullin alle vme werden vnd nicht vns. Wer ouch, daz der selbe Johans vnsir oheym abe ginge vnde stürbe, ¡ des got nicht wolle, sa sulde daz lant zu eyme phande geuallin vf sine rechte erben mit alliu rechten, als wir sye vme gesatz | habn.

XXrv. Aussen: Otto juncUer iu Dennemargk, A und 1SS4., 16 Zeilen, wenig Rand, kleine fette Schrift mit rieten Schnörkeln, nur Punkte, an einem breiten Pergamentstreifen das grosse runde Siegel sehr veruiscltt und be schädigt. Vgl. II(11 9dbf. Schuttes HG. II, Ш ungenau.

1334 Juli 5. IS

Dirre dinge sint geziige dyn vrome wisin rann, lier Gerlach der probist ли Errecher dye vnsir canceler, Boncius Felke, Andreas | Anghess, Syfridus von Oribyn, Arnoldus von Heruorde vnser scriber, dye hir by sint gewest, habn das geteydinget, gcsehuvnd ) gehört.

Gcgelm noch gots gebnrt druzehundirt jar, in dem vir vnd drizigestera jare, zu Saxe- copinch, an dem din s tage | noch Petri vud Pauli, vndir vnsirra insigel, daz hyan ist gehangen, 5. dor mite wol bewart.