I fratelli Salvatore e Mario de Pascale della terra di Guardia Sanframondi vendono ai fratelli Bernardino e Vincenzo Pigna della stessa terra un orto, sito in pertinenze di Guardia, nel luogo dove si dice la Porta Francesca, confinante con beni di detti Bernardino e Vincenzo, beni di Libero Tessitore, magazzino dei medesimi Salvatore e Mario e via vicinale, obbligato per denari sei di censo o reddito in favore del duca di Maddaloni, utile signore della terra di Guardia Sanframondi; del prezzo di ducati quarantacinque, offerto dai fratelli Pigna dopo il bando emanato ad alta ed intelligibile voce nei luoghi consueti da Giovanni Battista Raho, serviente della curia di quella terra, gli acquirenti ne versano ducati trenta ai venditori e trattengono i rimanenti ducati quindici per corriponderli al duca di Maddaloni a titolo di terziaria; in calce all'atto è l'assenso alla vendita da parte del duca, datato 3 settembre 1588.