Antonio Matteo de Leonardis di Guardia Sanframondi vende a Cesare Pingue della stessa terra, che acquista in nome del padre Fabrizio, un magazzino sito in Guardia Sanframondi nel luogo dove si dice lo Ratello, confinante con beni di De Nardello ad est, altri beni di detto Fabrizio e beni di Pasquale Calderario a nord e via pubblica ad ovest, redditizio alla curia di Guardia per mezzo denaro da pagarsi ogni anno nella festività del Natale; dei dodici ducati convenuti come prezzo, sei vengono versati immediatamente, due sono già stati ricevuti dal de Leonardis e i rimanenti quattro l'acquirente se li riserva per pagare la terziaria dovuta al duca conte di Maddaloni, Diomede Carrafa, il cui consenso alla vendita il de Leonardis si impegna a richiedere.