Bischofsammelindulgenz (12 Aussteller) für die Kloster[kirche] von Abbenrode und die Pfarrkirche Külingerode:
Die Erzbischöfe Matthäus von Durazzo (Duracensis), Petrus von Nazareth (Nazareth) und Baliarius von Colossi (Colacensis) sowie die Bischöfe Stephanus von Lebus (Lubucensis), Andreas von Terracina (Terracinensis), Egidius von Adrianopel (Adrinopolensis), Guillelmus Sancte Juste [?], Zacharias von Soazzo (Suacinensis), Petrus von Narni (Narniensis), Guillelmus vom Land der Tataren (ad partes Tartarorum), Petrus von Asolo (Civitatis Nove) und Heinricus von Kiew (?, Klovicensis; müsste aber Metropolit sein) erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die in der Diözese Halberstadt gelegene und dem heiligen Apostel Adreas geweihte [Kirche] des Zisterzienserinnenklosters Abbenrode sowie die zu diesem Kloster gehörige Pfarrkirche der heiligen Maria in Külingerode (monasterium sancti Andree apostoli sanctimonialium in Abbenrode Cisterciensis ordinis et ecclesia parrochialis beate Marie semper virginis in Kůlinggerode eidem monasterio annexa, Halberstadensis diocesis) an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav reumütig und nach Ablegung der Beichte besuchen und dort Morgen- und Abendmessen oder welchen Messfeierlichkeiten auch immer beiwohnen, und zwar am Feiertag des Apostels Andreas, zu Mariä Himmelfahrt, Verkündigung, Geburt und Empfängnis, zu Weihnachten, zu den Festen der Beschneidung und der Erscheinung des Herrn, am Palmsonntag, am Karfreitag, zu Ostern, zu Christi Himmelfahrt, zu Pfingsten, zu Fronleichnam, an den Feiertagen des heiligen Johannes des Täufers, am Peter- und Paulstag, zu allen Apostel- und Evangelistenfesten, an den Feiertagen des heiligen Kreuzes, zu Allerheiligen, an den Feiertagen des heiligen Erzengels Michael, des heiligen Laurenz, des heiligen Vinzenz, des heiligen Martin, des heiligen Nikolaus, des heiligen Stephan, des heiligen Georg, des heiligen Ambrosius, des heiligen Gregor, des heiligen Hieronymus, des heiligen Augustinus, der heiligen Margarete, der heiligen Katharina, der heiligen Maria Magdalena, der heiligen Agathe, der heiligen Anna, der heiligen Agnes, der 11 000 Jungfrauen, an allen Sonntagen des ganzen Jahres sowie an den Weihetagen (declitaconibus [!]) der Kloster[kirche] und der genannten Pfarrkirche. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die für den Bau, die Beleuchtung und die sonstige Ausstattung der genannten Kloster[kirche] und der Pfarrkirche aufkommen, die denselben entweder testamentarisch oder auf anderen Wegen Gold-, Silber- und Kleidungsspenden oder andere Notwendigkeiten zukommen lassen, die den Priester beim Versehgang begleiten, die beim Abendläuten mit gebeugten Knien drei Ave Maria beten sowie jenen, die den Friedhof des genannten Klosters und der Pfarrkirche umschreiten und dabei für die Seelen der dort begrabenen Verstorbenen und aller verstorbenen Gläubigen ein Vater Unser mit dem Engelsgruss beten.

1321 Juni 29, Halberstadt
Bischof Albert [I.] von Halberstadt bestätigt die obige Indulgenz und fügt weitere 40 Tage Ablass hinzu.

Markus Gneiss