Vidimus et exécutoire de Hugues Aubriot, prévôt de Paris ("Hugues Aubriot, garde de la prevosté de Paris") d’un acte de Philippe, duc d’Orléans ("Phelippe, fils de roy de France, duc d'Orliens") octroyant ("avons octroyé et octroions") à son épouse Blanche, duchesse d’Orléans ("madame Blanche, duchesse d’Orliens"), le pouvoir de traiter avec le roi ("plain pooir, licence, et autre especial de traictier et accorder avec ledit monseigneur le roy") de manière à rendre à la Couronne ("pour lui et le demaine du royaume de France et de la Coronne") les terres qu’il a reçues de sa femme ("toutes les terres, domaines, seignories et autres possessions, rentes et revenues quelconques appartenans à nous à cause de nostredicte compaigne"), puis de la remise par ladite Blanche ("a donné et par ces presentes donne, cede, delaisse et transporte par donation irrevocable") des terres de Coulommiers, Crécy, Becoisel et Crèvecœur, ainsi que les droits qu’elle possède dans le comté de Bigorre ("les villes, chasteaulx et chastellenies de Coulommiers, de Crecy, de Becoisel, de Crevecuer […] et tout le droit, action et raison que ladicte dame avoit et povoit avoir en la conté de Bigorre").
Jonathan Dumont. 

Original dating clause: 3 juillet 1371 ("Ce fu fait l’an de Grace mil trois cens soixante et onze, le juedi trois jours ou mois de juillet")

Language: Latin