useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden 1432-05-19_Pressburg
Signature: 1432-05-19_Pressburg
Zoom image:
Add bookmark
1432-05-19, Parma
Wappenbrief:
König Sigismund von Ungarn verleiht Nikolaus Mérai und dessen genannten Verwandten ein Wappen.
König Sigismund gibt, schenkt, gewährt, verleiht und erteilt (dedimus [do]navimus et [contulimus] [conferimu]s et … elargimur) mit wohlbedachtem Mut und rechtem Wissen ([a]nimo deliberato [et ex cert]a nostre maiestatis sciencia) seinem Getreuen, dem Schreiber Nikolaus (fidelis nostri Nicolai litterati), Sohn des Ladislaus Mérai (Ladislai) und Enkel des Pető Mérai (Petew de Mera) und durch diesen dessen Bruder Ladislaus (Ladislao carnali) und Philipp (Philippo), dem Sohn von dessen condivisionali Michael Mérai ([Mi]chaelis de … Mera) sowie ihren Erben und Nachfahren (heredibus et posteritatibus [universis]) für dessen treu geleistete Verdienste ein lediglich am Beginn der Urkunde farbig abgebildetes Wappen (arma seu nobilitatis insignia in principio seu capite presencium litterarum nostrarum descripta et arte pictoria figurata ac distinctius expressata) nach Art anderer Wappenführer (more aliorum armis utencium) in Kämpfen, Lanzenstechen, Turnieren, Duellen und allen adeligen und rittermäßigen Übungen, ebenso auf Siegeln und Ringen, an Wandbehängen, auf Teppichen, an Zelten und generell bei allen Sachen und Beschäftigungen (sub mere et sincere nobilitatis titulo) nach Art anderer Wappenführer (more aliorum armis utencium) in Kämpfen, Lanzenstechen, Turnieren, Duellen und allen adeligen und rittermäßigen Übungen, ebenso auf Siegeln und Ringen, an Wandbehängen, auf Teppichen, an Zelten und generell bei allen Sachen und Beschäftigungen (in preliis, [hasti]ludiis, [to]rneamentis, duellis et aliis quibuslibet exerciciis nobilibus scilicet et militaribus necnon sigillis, anulis, cortinis, velis, papilionibus et generaliter [in] quarumlibet rerum et expedicionum generibus) gebrauchen. Die Empfänger und ihre Nachfahren haben alle Gnaden, Ehren und Freiheiten (graciis, honoribus et libertatibus), wie sie alle Edlen (nobiles), Ritter (milites) und Edelknechte (clientes) des Reiches der Gewohnheit und dem Recht entsprechend genießen.
Sonja Lessacher
Source Regest: 
Lessacher, Wappenbriefe, 2019, S. 152f., Nr. 6.58.
 

Original
Current repository
Pressburg, Slovenský národný archív, Hodnoverné miesto Konventu premonštrátov v Jasove, Armales 23


Material: Pergament


  • notes extra sigillum
    • Keine
Graphics: 







    x
    Bibliography
    Keine

    LanguageLatein
    Places
    • Parma
      • Type: Ausstellungsort
    • Ungarn
      • nobiles
        Persons
        • König Sigismund von Ungarn
          • Ladislaus Mérai
            • Michael Mérai
              • Nikolaus Mérai
                • Pető Mérai
                  Keywords
                  • IllUrk-Urkundenart:
                    • Wappenbrief
                  x
                  There are no annotations available for this image!
                  The annotation you selected is not linked to a markup element!
                  Related to:
                  Content:
                  Additional Description:
                  A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.