Wappenbrief: Kaiser Sigismund bessert Franz Rummel das Wappen.
Kaiser Sigismund bestimmt (sezen und wollen), dass der strenge Ritter Franz Rummel (Frantz Rümel) und dessen Brüder Hans (Hannß), Heinrich (Heinrich), Jörg (Jörg) und Wilhelm (Wilhelmb) sowie deren Vettern Lorenz (Lorentz) und Hans (Hannß), weiters allen Erben und Nachkommen alle Freiheiten, Rechte und Würden, die andere Ritter durch Recht oder Gewohnheit gebrauchen (oller ehren, freyheit, rechte und würdtigkeit ... die andere rütter gebrauchen von recht oder gewonheit), überall (an allen enden) genießen sollen, nachdem der Erstgenannte anlässlich der Kaiserkrönung Sigismunds in Rom (alß wür ieczundt alhier zu Rom unnßer keyßerliche cronn wirdiglich empfangen haben) auf persönliche Vorsprache einen Ritterschlag auf der Tiberbrücke (auf der Tyberprückhen mit unnßer aignen handt zu rütter geschlagen und gewürdiget) erhalten hat. Er gestattet und verleiht (erlauben und verleyhen) ihnen außerdem mit wohlbedachtem Mut und rechtem Wissen eine Besserung des Wappens ihrer Vorfahren um eine goldene Krone auf den Helmen (aine gelbe oder goldtfarbe cronn uf den helmb der wappen). Er bestätigt und gibt ihnen zudem erneut (bestettn und von neues geben) das bisher geführte Wappen, das in der Mitte der Urkunde farbig eingemalt ist (alß do dieselbe woppen bedeuttlicher in mütten dißes gegenwerttigen brieffs mit farben außgestrichen seint). Die Begünstigten dürfen das Wappen fortan in allen ritterlichen Geschäften (rütterlichen geschäfften) zu schimpff unndt ernst ungehindert führen. Er gebietet allen Fürsten, Grafen, Freien, Herren, Rittern, Knechten, Herolden, Persevanten und allen anderen unter Androhung schwerer Ungnade, die Empfänger in der Benützung ihres Wappens (wappen, cleinodien unndt besserungen) nicht zu behindern.
Daniel Maier