Wappenbrief:
König Matthias von Ungarn verleiht Thomas Mérei ein Wappen.
König Matthias gibt, verleiht und erteilt (damus concedimus ac … elargimur) mit wohlbedachtem Mut und rechtem Wissen (animo deliberato et ex certa nostra sciencia) seinem lieben Getreuen, dem edlen Schreiber Thomas (fideli nostro nobis sincere dilecto nobili Thome literato), Sohn des verstorbene Kaspar Mérei (quondam Gasparis de Mere), und durch diesen dessen Brüdern (germanis) Johannes (Johanni) und Peter (Petro), dessen Vetter (patrueli) Johannes (alteri Johanni), dem Sohn des verstorbenen Stefan Mérei (quondam Stephani de eadem Mere), sowie allen ihren Erben und Nachfahren (heredibus et posteritatibus universis) auf untertänige Bitte seines Getreuen Gabriel [Rangoni], des ehrwürdigen Bischofs von Weißenburg (ad fidelis nostri dilecti reverendi in Christo patris domini Gabrielis episcopi ecclesie Albensis Transsiluane humillime supplicationis instanciam), für Thomas’ treue Dienste und Tugenden, die jener stets an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten für die Heilige Krone Ungarns und den König gezeigt hat, das am Beginn der Urkunde farbig abgebildete Wappen (arma seu nobilitatis insignia … in principio harum nostrarum litterarum arte pictoria figurata clarius existunt distinctiusque expressata [!]): in Blau ein goldener Mond mit einem goldenen Stern darin, darauf sitzend ein linksgerichteter, grüner, seine Brust aufreißender und blutender Pelikan mit roten Beinen und goldenen Strahlen am Kopf; linksgewendeter, geschlossener Helm mit blau-silberner Helmdecke; Helmzier: das Bild des Schildes, jedoch mit offenem Flug (scutum videlicet coloris celestini aereis varietatibus designatum, in cuius spacio pellicanus existit viridibus pennis, alis extensis, collo circumflexo, capite aureis radiis ornato, pectore rostro peforato, sanguine ab imo ipsius pectoris emanante, cruribus pedibusque rubeis, habens stellam lunamque aureas sub pedibus ipsis). Sie dürfen das Wappen fortan wie die anderen Adeligen Ungarns (more aliorum nobilium regni nostri) in Kämpfen, Lanzenstechen, Turnieren, Duellen und allen anderen adeligen und rittermäßigen Übungen, auf Siegeln, Teppichen, Wandbehängen, Ringen und generell bei allen Sachen und Beschäftigungen (in preliis, hastiludiis, torneamentis, duellis ac aliis omnibus exerciciis nobilibus et militaribus necnon sigillis, vellis, cortinis, anulis et generaliter in quarumlibet rerum et expedicionum actibus et generibus) gebrauchen und über alle Gnaden, Ehren und Freiheiten (graciis, honoribus et libertatibus) verfügen, wie sie die anderen Edlen (nobiles) des Königreiches der Gewohnheit und dem Recht entsprechend genießen.
Sonja Lessacher 

Language: Latein