Kardinalsammelindulgenz (12 Aussteller): Die Kardinalbischöfe Oliverus von Sabina (Sabinensis), Hieronymus von Palestrina (Prenestinensis), Die Kardinalpriester Ludovicus Johannes von Santi Quattro Coronati [al Laterano] (tituli sanctorum quatuor coronatorum), Dominik von San Clemente (tituli sancti Clementis), Laurenz von Santa Cecilia [in Trastevere] (tituli sancte Cecilie), Baptist von Santi Giovanni e Paoli (tituli sanctorum Johannis et Pauli), Guilellmus von Santa Pudenziana (tituli sancti Pudentiane), Bartholomäus von Sant'Agata (tituli sancte Agathe) sowie die Kardinaldiakone Franziskus von Sant’Eustachio (Sancti Eustachii), Raphael von San Giorgio in Velabro (sancti Gergii ad velum aureum), Federicus von San Teodoro [al Palatino] (sancti Theodori) und Alexander von Santi Cosma e Damiano (sanctorum Cosme et Damiani) erteilen all jenen, welche jährlich nach Ablegung der Beichte die in der Diözese Chur gelegene Dreifaltigkeitskapelle in Kristberg (capella sancte Trinitatis in Cristbergk Curiensis diocesis), in der eine Bruderschaft [zur Ehren der hl. Dreifaltigkeit] mit verschiedenen Messfeierlichkeiten gegründet wurde (confraternitas christi fidelium cum missorum et aliorum divinorum officiorum celebratione devote instituta existit), an den Tagen der hl. Dreifaltigkeit [erster Sonntag nach Pfingsten], des hl. Antonius [17. Jänner], des hl. Paulus [von Theben] [10. Jänner] (sancti Pauli primi heremite) und des hl. Johannes des Täufers, der mit dem Kirchweihtag zusammenfällt [24. Juni], jeweils zwischen der ersten und einen Vesper aufsuchen, einen hunderttägigen Ablass. Des Weiteren sollen all jene einen Ablass erhalten, welche für die Erhaltung des Kirchengebäudes sorgen sowie liturgische Gegenstände, Bücher oder Kerzen überreichen.
Herbert Krammer