useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Mark Brandenburg, ed. Riedel, 1833 (Google data) 219
Signature: 219

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
CCLX.
 
Source Regest: 
Diplomatische Beiträge zur Geschichte der Mark Brandenburg und ihr angrenzenden Länder, Nr. 219, S. 440
 

ed.
Current repository
Diplomatische Beiträge zur Geschichte der Mark Brandenburg und ihr angrenzenden Länder, Nr. 219, S. 440

    Graphics: 
    x

    CCLX.

    (1492.)

    C3aß<©tia batt goöfö gnaucn ttödjop öct

    Sfrftett tO ^abfl&Crgljf dhon witliken allen gu- den cristen mynschen, die dessen unsen apen brief seen werden effte horen lesen, dath vor uns sintb gewesen de Ersamen unse andechtigen leven besun- deren borgermeistere unnd radtmannc der stadt nien Ruppin unnd hebben uns to vorstade gheven, dat die vorsichtige Clawes Barsekowen, eyn borger der upgnanten stadt ruppin, unnd Ursula, syne eelike husfrowe, hebben gekofft achte Schock jarlike ren- the, alle jar van deme radthuse to ruppin van oren redesten plegen unnd upbaringen tho twen tiden, also IIII Schok upp Martini unnde Uli npp Johannis mid- den Samer, uhttogevende unnd to betalende tho wed- derkope. Darvor hebhen de upgnanten Clawes unnd Ursula, syne eelike husfrowe, en wol to dank vor- nuget und betalet an eyner summen IIII hundert gude rinsche gulden, medt sodane bescheide, dat de upgnanten Radtmanrie sodane VIII Schock, alse vor- screven ys, den upgnanten Clawes Barsekowen und Ursulen, syner eeliken husfrowen, schalen gheven unde vornoghen die tyt ores levendes. Weret ock,

    ) Sott wohl Fabiani heifsen, mit wetchem der Märtyrer Sebastian in den Martyrotogien zusammen vorkommt.

    Urkunde vom Jahre 1492. 421

    dat hern Curt Barsekowe, des genanten Clawes bro der, orer twier doth afflevede; so schalen de upgnan- ten Radtmanne de vorscrevene achte Schock em ghe- ven und vornughen de tyt synes levendes uppe die upgnanten tide, alse vorscreven ys. Wan denne de upgnante hern Curt Barsekow ock na deme willen gades ys dodes halven affgeghan unnd vorstorven; so schalen de obgenanten borgermester unnde radtmanne fulle macht hebben, desulve achte Schock tho leg. ghende to eynem altare, dat Clawes Barsekow by synem levende heilt taten buwen und dath bestellen unnd fundiren to tween commenden, alse en dat alder best und bequemest dunket wesen, unnd de bevelen so vake des noth wert syn. Ock schal men dat vorscreven Altar wighen laten in de ere des al- mechtigen und in de ere marien der eddele Kani- ginne, dar tho in de ere der leven hilgen patronen St. Luthigeri, St. Anthon, St. Egidii und SuntWulf- gangi. Upp dat nu sodane gudes willen des vor screven Claves Barsekowen leste eer maghe vorfullet unnd geholden werden, hebben de upgnanten bor germeistere unnd radtmanne sodane vakegemelte VIII schock gelecht to dem sulven Altare na hcrn Curts dode, dat Clawes Barsekow by synen levende uppe ghelecht hefft und gestifl'tet in sodane wise, dat dar schalen wesen twe commenden, de eyne schale heb ben de stadtschriver tor titt ys, unde schale baren vamme rade, de wile he imme dinste is, IUI schock, de ander schale hebben de averste koster, de wile he im dinste ys, unnd schale baren de anderen .IUI schock uppe bescheiden tiden, so dy radtmanne dy uthsetten werden. Upp dath ock gadesdinst deste bath maghe vormeret werden; so schalen de vorge nanten stadtschriver und averste Koster na hern Curt

    422 Ruppin u. d. Gr. v. Lindow.

    Barsekowe dode to demsulven altare eyn islik III missen lesen elfte lesen laten in der weke, de eyne in die ere der hilghen dryvaldicheit, de ander in die ere marien der Hemmel konighin, die drudde vor allen cristen selen unde nemeliken vor Clawes Bar sekowen und Ursulen, syner eliken husfrowen, unnd vor alle de uth orem Siechte vorstorven sinth. We- ret ock dat de radtmanne de renthe wolden afflosen, alle edder de helffte; so so schalen se dat gelt wed- der, alse se alderwifsest maghe, unnd dar vor to ko- pende an renlhen, alse se mest kanen, uppe der twier vorscreven commenden behufl*. Alse wy denne alle desse vorscrevene stucken unde artikulen mech- afftich in der hant hebben; sinth wy furder van den vorscreven borgermestern und radtmannen fliti- gen geladen, dat wy dy van unses standes werdi- cheit weghen willen alle unde eyn islick by sick tolaten und bestedigen efte confirmiren. Hirumme hebben wy angeseen ore milde und innighe bede, uppe dat ock gadesdinst bath mage vormeret werden, 60 annamen wy und beleven wy alle uppgnanten stücken unde articuln van crafft und macht weghen unser unses gestliken standes werdicheit, und confirmi« ren effte bestedigen die in demme namen gades, in crafft und macht desses unses vorsegelden breves, de gegeven ys to Wistogk uppe unser borch Anno do- rmni (1492*).

    CCLXL

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.