In nomine domini. Willehelmus dei gratia episcopus ecclesie Caminensis omnibus Christi fidelibus salutem in eo, qui saluat sperantes in se. Cvm ex iniuncto nobis officio teneamur indigenlibus caritatis operibus subuenire, et maxime infirmis et peregrinis in via, ne deficiant pressi inedia paupertatis, ad honorem dei et sancte Marie matris eius decimam XX" mansorum in uilla Bathenow ho- spitali in Dargun constructo contulimus, pauperum ibidem quiescentium vsibus profuturam, ita tarnen, ne elemosine fidelium oblate dicto loco ad vsus alios uel per alios distrahantur, qui eidem hospitali preesse debet, ad episcopum Caminen- sem dumtaxat et non ad alium respectum quod habeat principalem. Vt autem hec donatio nostra inconuulsa maneat temporihus perpetuis et perduret, ipsam presenti pagina nostri roboratam sigilli munimine fecimus eternari. Testes sunt: Conradus prepositus Caminensis, Heinricus prepositus de Kalanth, Heinricus ple- banus de Dimin, Johannes plebanus de Mistisdorph capellanus domini Boriuwini, et alii quam plures. Datum in Dargun, anno domini M° CC° XL0 IX°, IIII0 idus Marcii.

Nach dem Originale im Haupt - Archiv zu Schwerin. An einer Schnur von rothen seidenen und •weissen leinenen Fäden hängt das -wohl erhaltene bischöfliche Siegel in parabolischer Gestalt: auf einem

590 1249. 623

mit Thierköpfen verziertea Sessel sitzt die Figur eines Bischofes mit einem Buche in der rechten und dem Stabe in der linken Hand; Umschrift:

WILLöHBLMVS Döl CRÄCIÄ CHMIN0NSIS. ÖPISCOPVS — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 86, und bei Kosegarten, Cod. Pom. I, S. 854.