Johannes, Nycolaus, Heinricus, fratres, domini de Rozstoch, vniversis hoc scriptum inspecturis. Quoniam dilectorum noslrorum burgensium de Lubeke fide- litatem et amiciciam circa parentes nostros et nos sepius experti sinn US. unani- mitatem et conslanciam, uniuersitati fidelium, tarn presentium, quam futurorum, constare uolumus, quod eos decreuimus diligere et honorare et ab omni exac- tionis et theolonei onere per uniuersam terram et iurisdictionem nostrara liberaliter in perpetuum eximere, et super hoc ad corroborationem facti nostri bullara imslram adhibere. Huius rei testes sunt hii: dominus Thetleuus de Godebuz, Johannes de Snakenburch, Heinricus Gamme dapifer, Sigebodo de Holthorp, Brunwardus de Butzowe, Heinricus cognatus domini Thetleui, Bernardus aduo- calus. Conradus aduocatus et alii quam plures. Datum apud Lubeke, anno do- minice incarnationis M° CC° XXVI0, XV° kal. Marcii.

Nach dem ÜB. der Stadt Lübek I, S. 43, aus dem Originale auf der Trese zu Lübek. „Die letzte Zift'er (der Jahreszahl) kann als III oder als VI gelesen werden; zwei Vidimus haben daher 1223. ein drittes l"226". L. ÜB. — Nach Deecke's Lesung steht in der Urkunde unzweifelhaft die Jahreszahl 1226; vgl. Jahrb. X, S. 9. Das an der Urkunde hangende Siegel igt das jüngere, kleinere Siegel des Fürsten Heinrich Borwin II. von Rostock, des Vaters der drei ausstellenden jungen Fürsten „von Rostock", welches zu Nr. 284 und 319 abgebildet ist; Tgl. Jahrb. a. a. 0. — Gedruckt bei Ungnade, Amoen. p. 659; Sar- torius II, p. 27.

322 1226. 315