Ajino domini M° C° L° IHF, doraino Adriano papa Romanam ecclesiam regente et domino Frederico gloriose Romanorum imperatore et semper augusto feliciter regnante, fundata est Raceburgensis ecclesia a pie memorie duce Hein- rico, filio Heinrici ducis. qui primus Saxonie ducatum optinuit, consentiente et sibi fideliter cooperante domino Hartwico magno Bremensium archiepiscopo. Jdem uero H. prenominatus dux cuidam nobili Heinrico de Botvvede coraitiam Race- burgensem in beneficio dedit, per quam primo nomen comitis idera H. sortitus fuiL Et cum consilio prenominati domini H. Bremensis simul et prenominati H. ducis ita ordinalum fuit, ut in tribus prouinciis Raceburg, Willenburg et Godebuz idera H. comes decimam dimidiam teneret in beneficio ab episcopo, et dimidia uacaret episcopo tarn de allodiis comitis, quam de noualibus per omnia, et uter- que, tarn episcopus, quam comes, de parte sua inbeneficiarent, quem uellent et prout uellent, hoc interposito, quod in qualibet uilla duodecim mansos aut ultra duodecim habente episcopus duos, comes duos ad ius, quod settenke uocatur, prestare tenerenlur, si uero minus duodecim, uterque eorum unum prestabit. Hoc quasi pro iure datum fuit et ab omnibus acceptatum.

XeUntirgtiekM Drkuriei-Iich I. 46

362 1230. 38

Ista snnt beneficia epischopalia ab episcoporum parte prestita.

Numerus in marginibus numerum raansorum cuiuslibet uille designat.

Sancti Spiritus assit nobis gratia,

Jn parrochia Slaukestorp.

[J]n uilla Slaukestorp sacerdos ad dotem habet II mansos. Oclo tmmso.s. XXVIIF quos liberos habuit ibi episcopus, dimisit Reimboldo pro redditibus, quos idem R. habn[it in| uilla Rene, non in beneficio, sed pro tem- pore, quamdiu placeret episcopo, Johannes III.

Mechowe nullum beneficium est, decimam dimidiam habet ecclesia.

Slaubrize Meinolfus et Bernardus Trimpe habent decimam dtiorum man- XV. sorum; quod superest de parle episcopi, habet ecclesia.

Mvltsan nullum beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. XII.

Vifla Elisabet tota sclauica est, nullum beneficium est.

Ytechowe nullum beneficium est^. dimidia decima uacat cpiseopo, XII.

Campowe Bernardus dimidiam decimam habet ab episcopo, nichil iracat. VI.

Ripece Wezel I, Sigestus II; VIIF uacant episcopo. XXII.

Ratistorp Johannes de Multsan habet decimam duorum mansorum, Ber- XII. nardus de Wigenthorp IIHor, nichil uacat episcopo.

Jn parrochia Karlowe.

[f]a uilla Kalowe (!) Godescalcus IIHor mansos in beneficio hab<tt »& epi- X3t»

scopo, ecclesia ibidem nimm. Quinque uacant episcopo. Jn Sclauico Karhrwe Godescalcus dimidiam decimam habet ab Cpiseopo. XII. Demere Godescalcus II, ecclesia Karlowe I, Boleke I, preter quos di- XXII.

midia uacat episcopo.

Scethinkestorp Godescalcus I, preter quem dimidia decima uacat episcopo. V. Klokestorp Bernardus dimidiam decimam habet ab episcopo, nichil XII.

uacat episcopo. Pogatse Ifheodericus et suus frater habent I, preter quem dimidia de- X.

cima uacat episcopo. Samekowe Godefridus et Thedolfus II, preter quos dimidia decima X«

uacat episcopo.

Stove Luthardus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. X.

Rosenitze idem Lvthardus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. X. Nescowe nullum beneficium esU IX.

\Voytenthorp Wernerus I, preter quem dimidia decima uacat episcopo. X.

Jn parrochia Mustin.

[J]n uflJa Mustin Nicholaus et Heinricus frater suus dimidiam decimam XXX. habent.

37$ 1230. 36S

Lankowe custodia Raceburgensis dimidiam decimam habet ab episcopo. XII. Dechowe Godescalcus II, preter quos dimidia decima uacat preposito. XIIII. Tvrowe Sifiridus II, preter quos dimidia decima uacat preposito. XIIII.

Jn Sclavico Tvrowe Otto Albus habet dimidiam decimam. Dvzowe Christoforus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XII. ,• Kitlist tota dimidia decima uacat episcopo, nulluni beneficium est. Goldense Volquinus dimidiam decimam habet ab episcopo. Ekhorst Otto Albus II, Lvthardus IL VIII.