I[n] nomine sancte el indiuidue trinitatis. Gerardus diuina miseratione prepositus, Methildis priorissa totusque conuentus cenobii sancte Marie in Campo Solis omnibus hoc scriptum inspecturis salutem in Christo Jhesu. Quoniam ea, que sub tempore fiunt, simul cum tempore labi solent, necesse est, ut, quod a mortalibus agitur, scripturarum testimonio roboretur. Eapropter et presenles nouerint et futuri, quod nos una cum conniuentia fratrum et sororum nostrarura Sifrido burgenst Lvbicensi, vxori eius necnon et heredibus eorundem uillam quandam, que Karstania uocatur, usque ad termi[n]os eiusdem uille limitatos et distinctos et quicquid ad eandem uillam pertinet, inlegraliter cum omni iure, omni integritate ac ea übertäte, qua eandem uillam habuit ecclesia nostra, uendidimus, ab ecclesia nostra iure pheodi concedendam, eis[d]em etiam perpetuo possidendara, et si aliquis eidem uille ceperit malignari agendo in illam quocumque modo, pro ipsa uilla, sicut pro ceteris bonis ecclesie, ipsa ecclesia respondebit. Vt autem hoc faclum nostrum ratum maneat et stabile perseucret, presentem paginam con- scribi fecimus et amborum sigillorum, ecclesie uidelicet et prepositi, munimine roborari. Testes huius rei et facti sunt hü: Helyas Ruz, Johannes Flamingus, Wilhelmus Albus, Thomas, frater Willemannus et plures alii. Datum Lvbeke, anno incarnationis domini M° CC° XXXI0, IX° kal. Augusti.

Nach dem Original im Haupt-Archiv zu Schwerin. Das in den Falten schon vermoderte Pergament trägt an zwei geflochtenen Schnüren von rothcr Seide:

1) das Siegel des Propstes Gerhard von Sonneukarnp; es igt parabolisch und führt im leeren Siegelfclde das volle , stehende Bild eines Geistlichen mit Kappe und Mantel, einen Palmzweig in der ausgestreckten rechten und ein Buch in der ausgestreckten linken Hau-! haltend; Umschrift:

* SIGILLVM ....................... SOLIS.

2) das hieneben abgebildete Siegel des Convents zu Sonnen- kamp; Umschrift:

* • sieiLLV . Ban^a . <DHRia . m . CÄMPO . SOLIS.

Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, S. 10, Nr. IV, und bei Leverkus: Urk. des Bisth. Lübek I, S. 70.

1231. 395