— — Testes huius rei sunt: frater Adolfus quondam comes Holtsatie, freier Hernestus prior fratrum predicatorum in Hammenburg, frater Reynardus de online minorum, frater Nicolaus quondam .scolasticus Lubicensis et frater Albertus de Bardewike de ordine predicatorura; canonici Lubicenses: magister Godescalcus scolasticus, Johannes Volquardi; nobilis uir dominus Johannes Magnopolensis; milites Slauie: Godefridus de Bulowe, Bernardus de Walige, Ecke[h]ardus Galras, Thidericus Clavve; milites Holtsatie: Godescalcus prefectus, Marquardus Faber; consules ciuitatis: Henricus Wllenpunt, Willehehnus doraine Vasbnrgis, Rodolfus Wrot, Helyas Rutherius, Henricus de Boycenburg, Godefridus de Nussia, Johannes de Deling, Thidericus Vorrat, Henricus Vorrat, et alii quam plures. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M° CC° XL0 V°, in ecclesia sancti Johannis apostoli et euangeliste in Lubeke, IIII. non. Januarii.

Nach dem ÜB. der Stadt Lübek I, S. 104, wo die Urkunde ans einem Trarasumpt in einer Original- Urkunde vom 25. Oct. 1251 im Archive des St. Johannis-Klosters zu Lübek vollständig abgedruckt ist. Auch bei Lisch, Hahn. Urk. I, S. 33, und in der Schlesw.-Holst.-Lauenb. Urk.-Samnil. I, S. 464.