J ohannes dei gracia dominus Magnopolensis omnibus, ad quos presens scrip- tura peruenerit, salulem in dotnino. Ad abolendam negligenciam, que propter ecclesiarum distanciam in plerisque locis solet hominibus euenire, et ad uoluntatem venerabilis patris et domini nostri Brunwardi Zwerinensis episcopi quatuor ca- pellas construximus de parrochia Parchem, et eciam de consensu patronorum ad illas villas pertinencium, videlicet Damme, Klocowe, Lanken et Moderiz, tali con- dicione, ut memorati patroni illis capellis in mansis et aliis redditibus prouideant, vnde plebani earundem possint commode sustentari. Jn memoriam huius facti plebano de Parchem in restaurum capellam castri dotauimus cum sex mansis in villa Boken, quos dedit Gerardus de Malyn urbanus noster, ut ex hiis capella in diuinis ofiiciis procuretur, vt etiam idein plebanus ad hoc lad u m pium fauoreiu adhibeat et consensum. Jn hiis quatuor capellis a nobis habeat sine contradictione qualibet patronatum personas instituendas episcopo presentandi. Vt hoc rainin raa- neat et stabile perseueret, et ne aliquis successorum nostrorum hoc possit vel debeat reuocare, hanc litteram parlibus vtriusque fecimus in testimonium sigilli nostri muni- mine roborari. Testes huius facti sunt: dominus Ditleuus de Gotebuz, Godofridus de Bulowe, Nanno de Lensyn, Johannes plebanus de Parchem et tota ciuitas. Acta sunt hec in Parchem, anno gracie M0CC°XX°IX., secunda feria pentecostes.

Nach dem Original im Rathsarchiv zu Parchim. Von dem an einem Pergamentstrcifen hängenden grossen, runden Siegel des Fürsten Johann TOD Meklenburg, welches hieneben abgebildet ist, ist der Rand mit der Umschrift abgebröckelt, das Wappenbild des Stierkopfes jedoch grösstenthcils erhalten. Der Siegelstempel ist verkehrt aufge setzt, so dass das Siegelbild auf dem Kopfe steht. Ueber die Lage des Dorfes Bök vgl. oben Nr. 319, Anin ."i. Klokow ist gleichfalls auf der Parchiro- scheu Stadtfcldmark untergegangen. Der „Klokower Kirchhof", wie noch heute ein Platz heisst, liegt am Rande des Sonnenberges, gegen das Neustädter Feld; die Feldmark von Klokow grenzte mit Spornitz. — Gedruckt bei Cleemann, Chronik von Parchim, S. 108.

371 1229. 357