— — — Acta sunt hec in uigilia pentecostes, in ciuitate Lubicensi, in choro maioris ecclesie, anno incarnationis dominice M°. CC°. I0., indictione IIIIU, sub multorum, tarn clericorum, quam laicorum, testimonio, et in sollempni die pente costes in facie tocius ecclesie, cleri et populi, in ambone duorum episcoporum, nostro uidelicet et Zuerinensis, sollempni banno confirmata. Testiura uero, qui hns interfuerunt, uiderunt et audiuerunt, nomina sunt hec: ego Theodoricus Lu- bicensis episcopus, qui et ipse confirmator, Brunwardus Zuerinensis episcopus, Hoiko abbas de Amelungesbornen, Godefridus abbas de Doberan, Daniel prepositus maioris ecclesie Lubicensis, Cono eiusdem ecclesie decanus, Rodolfus, Albertus, Conradus, Emelricus, Fredericus, Harlmannus, Hermannus presbiter, Hermannus subdiaconus, Thetmarus, eiusdem ecclesie canonici; laicorum uero nomina sunt hec: comes Adolfus de Scouuenburg, ipse recognitor, qui et dator, Fredericus de Boberg, Lotlieuuicus dapifer, Thidericus de Herre, Wernerus marscalcus, Lam berts de Sygeberge, Arnoldus de Reno, Bodo ministerialis Hildensimensis, Wal- terus aduocatus Lubicensis, Lutbertus, Giselbertus, Aluuinus, Eluerus, Fredericus, consules Lubicenses, Heinricus Bruttingus, Heinricus Stangeuole et multi alii ciues Lubicenses, et alii quam plures, quorum omnium nomina recitare non uidebatur necessarium. Data per manum Hermanni Lubicensis canonici et scolastici, feli- citer. Amen.

Nach der Schlesw. - Holst. -Lauenli. Urkunden -Sammlnng I, S. 12, 13, aus dem Original im Archive zu Kopenhagen. — Gedruckt auch bei Suhm, Hist. af Danmark, VIII, S. 711 — 713, und im ÜB. d. St. Lübek, I. S. 13.