In noraine sancte et individue trinitatis. Godescalcus dei gratia Races- burgensis ecclesie episcopus, Petrus prepositus et totus conuentus ecclesie Ra- cesburgensis omnibus fidelibus hanc paginam inspecturis salutem in Christo Jhesu. Actiones et facta scribi debent non immerito modernorum, ut per ca. que facta sunt, transferantur ad noliciam posterorum. Eapropter et presentes nouerinl et iuiiiri. quod burgenses Lubicenses super illato ecclesie nostre dampno, procurato nobis per ascensum fluminis Wokenizie de molendino eorum novo, totalitär ecclesie nostre ac integraliter in omnibus satisfacientes nobiscum perfectissime complanarunt. Ne igitur in posterum a successoribus nostris et posteris predicli burgenses Lubicenses super eo pulsati aliquam inde sustineant molesliam aul grauamen, presentem paginam super hiis conscriptam ipsis contradidimus ecclesie nostre sigilli ac nostrorum sigillorum munimine roboratam. Testes huius facti sunt hü: Albertus prior, Heinricus, Wiggerus, Theodericus, Bernardus, Wiggerus, Johannes, Wilhelmus, Peregrinus, Eggehardus, presbiteri, Conradus, Johannes, Nycolaus, Ludolfus, Aluericus, diaconi, Bertolfus et Bertolfus, Lodewicus, Hen- ricus, Fridericus, Johannes, subdiaconi; vasalli ecclesie: dominus Engellardus de Gustekowe, Godescalcus de Dechowe, Wernerus de Slabrugge, Johannes capel- lanus episcopi et plures alii. Datum Racesburg, anno incarnationis M°CC°XXXr, VI° idus Septembris.

Nach dem ÜB. der Stadt Lübek I, S. 60, aus dem Original auf der Trese zu Lübek. An rother Seide hangen die drei bei Nr. 379 A. angegebenen Siegel in folgender Ordnung: 1) das Siegel des Capitels, 2) das des Biüchofs, und 3) das des Propstes Petrus.

1231. 397