— — Luneborch et tota prouincia a Luneborch vsque ad fluuium Seuena, et ab eo loco, vbi Seuena influit Albiam, quicquid est vltra Albiam vsque ad mare et vsque ad Slauiam proprietatis, et citra Albiam ab eo loco, vbi Seuena propius est Danlo, — — — in partem fratris nostri Wilhelmi cesserunt. — — — — Acta sunt hec apud Paderburne, anno dominice incarnationis MCCIIL, indictione quinta, — regnante serenissimo domino Ottone quarto, Romanorum rege et semper augusto.

Nach dem vollständigen Abdruck der beiden Urkunden „ex peruetusto libro copiali Luneburgico" in d. Orig. Guelf. III, p. 852 — 854. — Otto's Urkunde über den Antheil Herzog Heinrichs, und Heinrichs Urkunde über Otto's Erbtheil, nach den Originalen abgedruckt in den Orig. Guelf. IH, p. 626—629 (mit Facsimile), sind, wie die Zeugenreihen beweisen, mit jenen obigen beiden gleichzeitig ausgestellt. Die erste ist datirt: „Acta sunt hec anno dominice incarnationis (D0.CC0.HI0., indictione V., anno vero regni nostri HII°.U, die zweite: „Acta sunt hec anno dorn. ine. (0°. CC°. HI0., indict. V°, — regnante serenissimo domino nostro Ottone quarto, — anno regni eius 1111." — Da das 4. Jahr der Regierung Otto's vom 12. Juli 1201 — 11. Juli 1202 reicht, die fünfte Indiction ebenfalls auf das Jahr 1202 hinweist, so setzt Böhmer (Reg. Ott. Nr. 17 und 18) diese Urkunden ins Jahr 1202 (nicht 1203) Mai 1, unter Be rufung auf die Braunschw. Reimchronik 186. *

lekleikorgisehes l'rknuden-Buch I. 2*2

170 1202. 171