("h) Anastasius episcopus, seruus seruorum dei, dilecto confratri Hogero, uenerabili archiepiscopo Haramaburgensis ecclesie, salutem in perpetuum. Con- uenit apostolico

— Jgitur quia postulasli a nobis, quatenus archiepiscopatum Hammaburgensem totum in integrum tibi tuisque successoribus confirmaremus, sicut a predecesso- ribus nostris Gregorio, Nicholao huius apostolice sedis decretum est, inclinati precibus luis et nos apostolica auctoritate concedimus et confirmamus cum omni- bus generaliter atque specialiter a[d] eundem prefatum archiepiscopalum perti- nentibus, scilicet omnia, que tui antecessores suis laboribus adquisierunt, vel etiam que ob amorem eterne patrie ibi a fidelibus Christi largita sunt «el adhuc largi- untur, cura illis otiam, qui hoc tempore ad Christi fidem conuersi sunt prouocante et protegente gratia dei, videlicet episcopos in omnibus gentibus Sueonum seu Danorum, Noruuegorum, Island, Scrideuinnun, Gronlandon et vniuersarum septen- trionalium nationum, necnon etiam in illis partibus Sclauorum, que sunt a flumioe

12 914. 15

Pene usque ad fluuium Egidore, ita ut sub tua tuorumque successorum, Hamraa- burgensis ecclesie archiepiscoporum, maneant potestate, uel quicquid a uobis diuina fauente gratia ab errore perfidie siue hominum siue locorum ad religionem chri- stianam adquiri polest. Pallium —

Data per manum Adriani scrinarii (!) sancte Romane ecclesie, in mense Januario, indictione VIII. (!)

Nach dem vollständigen Abdruck in Lappenbergs Hamb. ÜB. I., S. 38, aus dem angeblichen Original zu Stade. — In die Zeit des Papstes Anastasius fällt keine 8. Indiction. Jaftö bemerkt (R. F. p. 309) über die Bulle: In sirmilatarum collectionem relegare haoc bullam non dubitarem, nisi ex nomine „Adriani scriniarii", qui .sub Joanne X. functus hoc munere est, falsarium apparerct germana tabula usum esse". Dass in der echten Urkunde die Grenzbestimmung „von der Peene bis zur Zider" gestanden habe, ist nicht wahrscheinlich. Vgl. Wigger: Annalen S. 132 a, Anm. 1.