Sanctissimo in Christo patri ac domino, domino Johanni, di- uina prouidentia sacrosancte Romane ac vniuersalis ecclesie suramo pontifici, Hinricus'), dei gratia comes Zwerinensis, пе�? non Jo hannes, eadem gratia comes Holtsatie et Stormarie terrarumque Lalandie, Valstrie et Ymbrie dominus, cum recoramendatione se ipsos et deuota pedum oscula beatorum. Relatione nuntiorum jllu- stris principie, domini Erici, Saxonie, Westualie et Angarie ducis,

t) Diese Worte befinden sich auf der Außenseite des Briefes.

1) Ludowieus.

2) Die durch Ziffern bezeichneten Noten siehe Seite 185.

184 No. XCV. 1328.

sacri jmperij archimarscalci, ac etiara publica faraa referente, ad notitiara dicti domini Erici ducis ac nostram peruenit, quod apud sanctitatcm vestrara, quis intcr predictum dominum Ericum ex vna et dominum Rodolfum') parte ex altera4) duces Saxonie, vocem in electione sacri Romanj jmperij debeat optinere*), dubium sit ex- ortum. Nos igitur, cum certa dominia in terris noslris, videlicet Slauie necnon Holtsatie etc, jn feudo a dicto domino Erico tenea- mus, sanctitatem vestrara ad requisitionem prefati domini Erici du cis, in quantum per experientiam didicimus, reddere duximus cer- tiorcm, et presentibus lilteris nostris saqctitati vestre signiGcamus, quod a progenitoribus nostris et senioribus ita accepimus, quod duces Saxonie, partera Orientalen] ipsius ducatus tencntes, cui terra Hadelerief) est annexa, quam partem nunc tenet dux Ericus pre- dictus, et presertim senior inter ipsos, vocem in electione sacri Romanj jmperij duntaxat debeat obtinere. Ac progenitores et fratres ipsius domini Erici et ipse Ericus fuerunt et sunt in pos- sessione vel quasi iuris eligendj regem Romanorura *). Temporibus etenira progenitorum nostrorum et nostris jllustris prineeps, do minus Johannes, ipsius domini Erici patcr, met in propria persona magnificum prineipem Rodolphum cum ceteris coelectoribus sujs et comprineipibus regni in regem Romanorum elegit. Posthec vero imperio vacante per mortem dicti Rodolphj7), jpso etiam Johanne duce sublato de medio, Johannes et Albertus, ipsius Johannis li- beri, fratres sepedicti domini Erici nunc ducis, regem Adolphum elegerunt. Quo iterum defuneto et jraperio vacante, Lupus de Suartenbeke") ac Johannes de Crummcsse railites, de speciali rnan- dato dictorura Johannis et Alberti cum ceteris principibns et veris electoribus admissi, dominum Hinricum5) de Lutzelenborch in regem Romanoruin elegerunt. Quo jterum defuneto et") vacante jmperio, dominus Johannes, sepedicti domini Erici frater senior inter ipsos, a ceteris coelectoribus suis ad huiusmodj eleclionem euocatus, ipso Erico presente et consentiente, Lodevvicura, tunc ducem Bawarie, in regem Romanorura elegit"). Item quod ad dictum dominum Ericum et suos, dictam partem ducatus Saxonie tenentes, specta-

f) Die ersten Sitze der Sachsen sollen im Lande Hadeln gewesen sein, cfr. Translatio S. Alexandri auetoribus Ruodolfo et Meginharto in Pertz Mo- numenta Germaniae Scriptorum Tomus II. pag. 674, und Ekkehard! chronicon universale in Pertz Monumenta Germaniae Scriptorum Tomas VI. pag. 176.

No. XCV. 1328. 185

uerit et spectet jus eligendj tantura, patet ex eo, quod ad ipsura dominum Ericum predictum, tamquam ad archimarscalcum sacri jraperij, ab oranibus principibus orientalibus, ducibus, comitibus, baronibus et ceteris nobilibus jn omnibus causis de iure et de facto appellatur, qui etiam supradicti bona sua feudalia ab ipso recipiunt et se vasallos suos fore recognoscunt. Et nos recogno- scimus eiusdem fore vasallos in terris nostris supradictis. Item quod de predictis omnibus et singulis jn partibus Saxonie, West- ualie, Angarie, marchionatus Brandeburgensis, Slavie, Holtsatie et aliis locis vicinis fuit et est publica vox et fama, ac publica et notoria fuerunt et sunt in locis supradictis a tanto tempore, cuius contrarij memoria non cxistit. In quorum omniura euidentiam ad requisitionem sepedicti domini Erici ducis, sacri jmperij archi- marscalci, sanctitatem vestram de predicto dubio informando sigilla nostra presentibus duxiraus apponenda. Datum anno domini mil- lesimo trecentesimo vicesimo octauo1').

Das erste Siegel, ein Pferd darstellend, zeigt die Umschrift: S. Hinrici dci gratia comitis Zwerinensis. Das zweite, ein Reitersiegel, zeigt die Umschrift:

S. Johannis dei gratia comitis Holtzacie Stor

Scowenborch.

In der Urkundensammlung der Schleswig - Holstein - Lauenburgischen Gesellschaft fiir vaterländische Geschichte, redigirt von A. L. I. Michelsen, zweiter Band, erste Abiheilung, Kiel 1842, 4". pag. 68 und 69, No. LXI. und in A. F. Riedels Codex diplomaticus Brandenburgensis, II. Haupttheil, II. Band Berlin 1845. pag. 55 und 56 No. DCLIX. wird ein im selben Jahre von den selben Grafen an den Pabst gerichtetes Schreiben mitgetheilt. Das Original desselben, mit obiger Urkunde verglichen, zeigt folgende Verschiedenheiten:

2) Hynricus. 3) Rodolpbum. 4) alia. 5) obtinere.

6) Romanorum jmperatorem statt regem Romanorum. 7) Rodolphi regjs. 8) Svartenbeke. 9) Henricum. 10) ac. 11) ad electioncm

licet heu cismaticam euocatus fuerat atque presens statt: senior inter ipsos — elegit. 12) M'CCG'XXVIII.

186 No. XCVI. 1331. XCVII. 1333.