IHM. Von Gottes Gnaden wir Alexander, Woewoda, Hos- podar des moldauischen Landes, thun kund durch diesen unsern Brief Allen, die solchen sehen, oder ihn hören: wienach wir für unsere Seele gemacht haben, für die Seelen uns'rer Vorältern und für unsere Gesundheit und haben gegeben dem Kloster der Verkündigung der reinsten Gottesgebärerin, welches an der Moldowizä liegt, die Maut an der Moldowiza, eine Handveste mit allen Einkünften für immer in Ewigkeit. Und hierauf ist die Beglaubigung unserer Herr schaft des obgenannten Alexander, Woewoden, und d. B. d, Hr. Stanislaw Rotompan; d. B. d. Hr. Michailaschew; d. B. d. Hr. Shursh; d. B. d. Hr. Shumetatew; d. B. d. Hr. Negrin; d. B. d. Hr. Oan, Hofrichters von Socawa; d. B. d. Hr. Grin- kow; d. B. d. Hr. Sohnes des Bärlic; d. B. d. Hr. Wlad, des Seraters; d. B. d. Hr. Spenin; d. B. d. Hr. Wlad, Hofrichters; d. B. d. Hr. Schandrischorow; d. B. d. Hr. Jazkow; d. B. d. Hr. Stan Preuteski; d. B. d. Hr. Domonkusch, Truchseßen; d. B. d. Hr. Masch, Mundschänks; d. B. d. Hr. Stan, Käm merers und Schatzmeisters; d. B. d. Hr. Jugschin und die Be glaubigung all nnsrer großen nnd kleinen Bojaren. Und nach unser'm Leben, wer in unserem Lande Hospodar sein wird, entweder von unseren Kindern, unseren Brüdern oder unserem Geschlechtsstamme, oder wer immer nach ihnen, der soll unsere Schenkung nicht um stoßen. Wer sie aber umstoße, der soll verflucht sein von Gott, dem Herrn, von seiner reinsten Mutter, von den heiligen und oberen zwölf Aposteln, den dreihundert achtzehn heil. Vätern von NMa und allen Heiligen. Ein solcher- soll gleich sein dem Jnda Jskariot, dem verfluchten Arias und den Juden, die zu Christus, unser'm Er löser, geschrieen: sein Blut über uns und unsere Kinder! Und zur Bekräftigung Dieses haben wir unserm getreuen Bratie, Kanzler, be fohlen, zu schreiben und unser Petschaft beizuhängen. Zu Socaw, im J. 6917/l409, Nov. am 18. Sr. (H. P.) 4M, Von Gottes Gnaden wir Alexander, Woewoda, Hospodar des moldauischen Landes, machen bekannt mit diesem unsern Briefe Allen, welche solchen sehen, oder ihn vorlesen anhören: was maßen wir wegen dem Seelenheile uns'rer Vorältern und für unsere Gesundheit gemacht haben, und haben unserm neu erbauten Kloster an der — 57 - Moldowiza, allwo die Kirche der Verkündigung der reinsten Gottesge- bärerin ist, gegeben die Gebirge, namentlich den großen und kleinen Suhard. Und das Gemärke dieser Gebirge fängt an ans dem Wirbel Shirepä, der oberhalb dem kalten Bronnen ist, zur klei nen Koschna; auf dieser abwärts zum Ahornwäldchen; und von dort hinab zur großen Koschna; und von dort anf der großen Koschna zum Fuße des großen Suhard; und von dort gerade auf wärts in den Wirbel des Suhard; und von dort stets fort auf dem Wirbel des Suhard bis in den Ursprung der Rußaja; und von dort auf dem Bache abwärts bis zum Waßer Bistriza; und von dort auf der Bistriza abwärts in die Mündung des Baches des kalten Bronnens; und von dort auf dem Bache des kalten Bronnens in den Wirbel Shirepä, wo wir zuerst angefangen haben. Also ist die Markung, auf daß all dies dem genannten Kloster eine Hand- veste sei mit allen Einkünften. Und hierauf ist unserer Herrschaft Versicherung des obbenannten Woewoden Alexander; d. V. d, Hr. Stanislaw Rotompan; d, V. d. Hr. Michailesch; d. V. d. Hr. Shursh; d. V. d. Hr. Shumetatew; d. V. d. Hr. Negril; d. V. d. Hr. Jon, Hofrichters von Socawa; d. V. d. Hr. Grinkow; d. V. d. Hr. Bärlic; d. V. d. Hr, Wlad, des Sereters; d, V. d. Hr. Spe- nin; d. V, d. Hr. Wlad, Hofrichters; d. V. d. Hr. Schandrischor; d. V. d. Hr. Jazkow; d. V. d. Hr. Preuteski; d. V. d. Hr. Do- monkuß, Truchseßen; d. V. d. Masch, Mundschänks; d. V. d. Hr. Stan, Kämmerers, und die Versicherung all unserer großen und kleinen Bojaren. Und nach unserm Ableben, wer Hospodar unseres Landes Moldau sein wird, von unseren Kindern, Brüdern, oder wer er immer sei, der soll ihnen unsere Schenknis nicht verderben, sondern solche bekräftigen; wer ober solche verderbete, der soll von Gott, dem Herrn, von seiner reinsten Mutter und allen Heiligen verflucht sein. Und zu mehrerer Bekräftigung all des Obgeschriebenen haben wir unserm getreuen Bratie, Kanzler, befohlen, dies zu schrei ben und unser Petschaft beizuhängen diesem unsern Briefe. Geschrieben zu Sucawa i. J. 6918/1410, im Monat Hornung den 15. Sr. (H. P-)