useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Passau, Traditionsbuch Skt. Nikola, BAyHStA Kl. St. Nikola Passau, AA 1 (Ed. Spelter) 80
Signature: 80
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
 Burggraf Heinrich (III.) von Regensburg und seine Gattin Bertha übertragen eine Königshufe Waldes in Suarza (heute Münichreith am Ostrong GB Persenbeug NÖ).  
Text witnesses

cop.
Current repository: 
CA f. 11‘

    x
    Art historical description
    Full text

    Notum sit omnibus Christi fidelibus, quod Ratisponensis comes Heinricus et uxor eius Peritha tradiderunt super altare sancti Nycolai hǔbam regiama silvę in loco, qui dicitur Suarza.

    Huius rei testes sunt:

    Adalbertus de Průnnen,

    Ǒdalrich de Izinprunnen,

    Sifrit de Heikkinprunnen,

    Rǒdiger de Hǒzindorf,

    Piligrim,

    Erchinger,

    Hartwich,

    Richolfa,

    Meriboto,

    Ǒdalrich.

    Diplomatic Analysis
    Editions: 
    • (CA) Monumenta Boica Band IV, Seite 235, Nr. XXIV (fehlerhaft) --
    • (CA) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 551, Nr. LXXIX (unvollständig, fehlerhaft)
    Secondary Literature: 
    • Helwig: Landau an der Isar, HAB 30, S. 100 Anm. 4

    Comment

    Korrekturdurchgang: 1, 2
    Lage 3 in CA
    Marginalien in CA: Nota


    Language: lat.

    Notes: 
    a   „regiam“ am linken Seitenrand unter einem im Text nach „hǔbam“ wiederkehrenden Verweiszeichen. Zusatz unter Beibehaltung von Duktus, Feder und Tinte vom selben Schreiber
    b   Über dem i ein hakenförmiger Akzent, wohl kein Kürzungszeichen, eher ein Dehnungszeichen für die lange Aussprache des Vokals.
    Index
     
    x
    How to cite
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.