Wir V«^?iv^l.i. von Gottes Gnaden Aonmg von Pore tUgal, lc. Thun kundt und zu wissen, allen und Iedenuan, weme dies« unser Zeugnnß Brieff vorkumbtt, daß vor Unß erschienen ist Uzxltt/ >^/e» ^» im Nahmen und von wegen der Teurschcn Hobelet so dar rellcHfen wöer Stadt I^il8t)on und haben uns übergeben Zween unser Brieffe, worvon der Inhalt von Wort zu Wort lautet, wie folget:

I. wir der Aoninfl thun kundt zu wissen, Euch Bischoff unsers lupplication Raths wie auch des (^ivil Gerichts pr^siciem, auch allen Oberrichlern Unser Negiernng, allen Richteln, Schossen, anchatten Offieieren, wem dieser Briefs vorkumbt, oder dem es zu wissen gebuert, das wegen etlicher rechtmessigen Ursachen uns hat gefallen, mehr Gnade und Favor zu beweisen der Teurschen Holtet, so alhir in dieser Stadt Lillebon resi^iret,

18. Daß nicht allein keiner von gedachter 3ocict<?t, sondern auch kein Teulscher ausserhalb gemelteun 3ncietet, nicht soll und magk wcgeüll einiger Uebclrl>ar c^efenFklick angenohmmen und eingezogen werden, dan allein von H^/Zt?^???/?, Oberrichter des (livül Gerichte an diesem have, oder durch seinen Befehlhaber, u»d nicht dm'ch jeunige» andern Oberlichter, Undeinchter, oder Gericht. lieber daß ist auch unser Will, daß keine ander ^usti?: oder Gericht in ihre Hauser niugeii fc'l.'e«, wan es also ^uN>2 erfordert, dan- allein gemelter Oberlichter , cdcr die Iennigen, die er dahin senden wird, und kein andern, obschou die Instih erftrderle, dan auf beide Felle erachten'Wir es gnugh zu sein, und also befehlen wir es ?oH» 6'ots/»?, a'.if daß er denselben also nachkomme. Gegeben in L.lsje, von den 3 0iw!)t-i8.

^ot/^/«'o ^?vl-,/o hat dies gemacht ^. 1504. c- II. Oben

II. Vberrichrer nnv>5 ^i.?oli8o guter Freunde, U?lr. der Aonnict,t entbieten euch unsern Gruß. Wir haben fiir gut geachtet, daß die Deutschen in dieser Stadt nickr werden eingezogen, oder ge« fenglich angehalten, wegen jenniger Cnminal Sachen dan allein auf Befehlich ^oa» <?<//»-/» Oberlichter in unsern Gericht von Bürgerlichen Sachen, gleichwie du stehest durch uuse Orouungh und Freyheit, so wir ihnen gegeben, und im Fall durch unser Verreisen gemelter Oberrichter nicht wurde jegenwerdich sein, so haben Wir zu dir das Vertrauen, daß du den Teutschen guete und uolnkomne Iustih wiest halten. Dan also haben wir es auch Joa» tloin« befohlm, wie wir es dir haben gebotlen. Gegeben in ^/r?^«? den 1 b ^Vlartii.

^//o»/ö ^/,^/a hals geschrieben ^. 1508. Und daß wan wir nicht in der Sladt sein, und sousten nicht.

Der Konnig.