16. Mai.

1309 Honorabilibus viris ct discretis concivibus suis et amicis dilectis iudicibus, scabinis, consulibus et universis civibus Coloniensibus Gode- fridus dominus de Heynsberg et de Blankenberg amicitie et honoris quantum potest. Requirimus vos et rogamus studiose, quatenus do- micelle Methildi matertere nostre vel exhibitori presentium nomine suo detis et pagetis quinquaginta marcas, quas ratione concivilitatis nostre dare tenebamini in medio mensis maii nunc elapso, de quibus denariis vos quitos et solutos dimittimus per presentes, quibus sigillum nostrum est appensum in testimonium super eo.

Datum anno domini MCCC nono, feria sexta ante festum pente- costes.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Reitersiegel hat die Umschrift: Si- gillum Godefridi domini de Heynsberg; daa Rilcksiegel, der Schild (Löwe) in einem Dreipass, ebenso: S. Godefridi dni de Heinsberg. An einer gleichlautenden Anwei- sung desselben Gotfrid vom folgenden Jabre 1310 hangt ein Reitersiegel mit der Umschrift: S. Godefridi dni de Heinsberg et de Blankenberg; das Rttcksiegel, der Schild in einem Sechspass, ebenso: S. Godefridi dni d'Heynsberg et de Blan- kenberg. — Gleichlautende Anweisungen wurden von demselben Gotfrid an vielen Verfallterminen des Bttrgergeldes ausgestellt; es erscheint uberflussig, dieselben abzudrucken oder auch nur hier zu veneichnen.