1275, 7. September.

Wir Syfvert van godes genaden ertzschebischof van Colne, des riges van overberge ertehecancellere, dfin kunt allen den ginen, die disen brief anesient inde horent, dat die edele vrouwe Mechtilt, die wilen Grevinne was ze Seyne, dnrch vride inde umbe genade uns inde unse gestichte lezet ingain in ire burch ze Wiede inde in dise dorph inde kirspelle: Linse, Winthain1), Nuwenstat, Aspach inde Roispe2) bit allen deme, dat zu disen dorphen gehorich is inde dat gelegen is an der siden des Rines, da die burch Wiede ane steit, uzbeschei- den den stucken, die herna an disen brieve sint beschrieven. Dar- umbe s0 geven wir ire aller iarlichs, also lange alse si levet, vor die gulde van Wiede vierdehalf hundert marc rechter colscher pen- ninge, zweilf schillinge vor die marc gezalt. Wir geven ire auch aller iarlichs, also lange alse si levet, hundert marc inde sivenzich marc rechter colscher penninge vor die penninge, die man ire aller iarlichs van unseme gestichte schuldich is ze gevene. Darzu so sin wir ire schuldich dusint marc inde vierzich marc colscher penninge; der penninge sfilen wir ire geven zehantz, e wir in ir gut gein, dru hnndert marc echscher penninge, so bliven wir ire schuldich van der scholt sievenhundert marc inde vierzich marc colscher penninge. Derselver penninge sulen wir vorwert me allir iarlichs ire geven hun- dert marc colscher penninge, si sterve ove si leve hie inbinnen, also lange biz wir ire dise sievenhundert marc inde vierzich marc vollen gelden ze rechter recheningen; mfigen wir ouch der selver scholt bit rechter recheningen id min vinden, sal uns zu staden stain. Dise

') Windhagen. 2) Rosbach.

6*

84

1275 vunfhundert marc inde zwenzich marc aller iarlichs, die ire geburent vor ire gulde inde die hundert marc aller iarlichs vor ire scholt, die bewisen wir ire bit willen ind bit gehenenisse unses capitteles inde unser priore van Colne in unser rechter urbure ze Colne inbinnen der stat, bit namen an alle unseme tolle ze Colne, an unseme pon- derampthe, an unser gruz inde an vier marken geldes aller wechge- lichs an unser mfinzen ze Colne. Wir sulen ouch unse vrunt darzu schikken, die van derselver vrouwen halven dise gulde besetzen. Were ouch dat dise gfilde hoirre queme, dan wir ire benfimet ha- ven, dat sal si uns wieder keren. Gebrcche ouch id danave, dat sfilen wir ire irvullen binnen einen mainde na deme dat si uns ma- nen duit. Si beheldet ouch in iren dienste die nnwe burch ind beide die dorph Breithach bit alleme deme, dat darzfi gehoret van deme berge alsuacke opwert. Si beheldet ouch zfi iren firburen Sechteme inde Gilstorph bit alleme deme dat dar zu gehoret, inde darzu alle die man inde die lude, so wilches rechtes si sin, die wonent an der side des Rines, da Colne die stat ane steit, die sfilen in irme dinste bliven, ouch ware si varen wonen. Dise vorgenfimde gulde, die wir ire bewisit haven, inde alle ire andere gulde, die si bebeldet in irre hant van deme gfide, dat zfi unseme gestichte horet, die sal ire vol- gen genzliche ein iar na irme dode, also so wilche zyt dat si imme iare stirvet, so sal ire die gulde van deme selveme iare genzeliche volgen, inde na deme iare ever ein gantz iar vollenkomeliche. Die gulde sfilen wir dfin keren, so ware si bescheidet bit rade ires be- gichtris inde irre truwehende, ouch sulen wir werven an die stat van Colne, dat sie dieselve vrouwe niemerme gehinderen an diser vorgenfimder gulden umbe eingerhande sache, die geschien mfige. Inde dat si niman anders dan ire id rechtes daane bekennen, alse lange alse si levet, inde na irme dode alse lange, alse hie vore be- schrieven steit, inde dat sal ire die stat beschrieven1) inde besegelen bit der stede ingesigele. Dat selve sfilen wir ouch werven an un- seme capittele ze Colne. Ouch sfilen wir ire gewinnen bit unser kost an deme pavese conservatores, die si willet, over dise vorworde inde over alle die vorworde, die ire beschriven sint van unseme vorvaren, deme ertzschenbisschoffe Cfinrade inde van unseme gestichte. Alle die vorworde sfilen wir ire stede halden beide van nuwens inde van alders, der in verziet si nit an geime punte. So wanne wir allet dit ire volvfirt hain, so sulen die man inde die burchman inde die thu-

') Die Handschrift hat: beschiven.

85

reulude inde der porzennere van Wiede inde die dienstman uns inde 1275 unseme gestichte hulden, also ove wir sterven e diese selve vorge- nfimde grevinne, so sulen si ire zehantz na unsme dode wieder ant- worden inde geven dieselve burch Wiede bit alleme deme vorgenfi- mede gfide, dat darzu gehoret, inde sfilen ire dieselve truwe inde hulde halden inde leisten, die si ire schuldich waren, e si uns hul- den, inde so sal ouch die selve gulde van Colne unseme gestichte wieder bliven inde hundert marc inde sievenzich marc, die derselver vrouwen beschrieven sint van unseme gestichte aller iarlichs ze gel- dene, die sal si wieder nemen na iren eirstein vorworden, it in si dan also, dat der bisschof, de na uns kfimet, ove unse gestichte bit derselver vrouwen also overdrage, dat man ire dise selve vorworde stede halde inde also sichger mache, dat man ire leiste allct dat hie vore geschriveu steit. Wir en sfilen ouch die burchman noch die thfirenlude noch den porzennere van Wiede nit wandelen noch intsetzen, it in si bit derselver vrouwen willen. Were ouch dat sachge, dat wir andere burchmanne ove thureulude ove porzennere zu derselver burch setten, die sfilen derselver vrouwen sweren inde hulden, also alse die eirsten gehuldet hant bit allen den vorworden, die ire hie beschrieven steint. Ouch sfilen wir bit irme rade inde bit irme villen einen amptmann alda setzen, de sal ire dieselve hulde sweren ind leisten, die ire die andere burchmanne inde die thureulude inde der porzennere van Wiede gesworen haint ze leistene; willen wir ouch denselven amptman wandelen, dat sal bit denselven vorworden sin. Quem et ouch also, dat dieselve vrouwe bit gewalt geworpen wfirde uzer diser vorgenfimder gulden ze Colne, van wil- chen sachgen dat dat were, so sfilen die man inde die burchmau, die thureulude inde der amptman inde der porzennere van Wiede derselver vrouwen wieder antworden inde geven dieselve burch Wiede bit alleme deme, dat darzu gehoret, also alse hie vore be- schriven steit, inde sfilen ire dieselve truwe leisten, die si ire schul- dich waren, e si uns hulden. Dat selve sfilen ofich dfin die dienst- man inde die andere lude, die darzfi gehorent. Wir sfilen ouch die edele lude, die man inde dat lant in alsfilchen eren inde rechte halden, alse si van derselver vrouwen vorvaren here bracht haint ze rechte. Ouch sfilen wir stede halden, also verre alse dat recht inde redelich is, so wat si gedain hait deme duitzscheme huse ze Breithach inde deme goitzhuse inde deme spitale van Heysterbach bit den wingarden ze Rinhelden inde ze Stegen inde de wiesen ze Linse inde bit deme zienden inde der kirchen ze Nuwenstait; inde sulen ouch stede halden, dat si gedain hait deme goitzhuse van

86

1275 sente Walburchgcherge. Ouch beheldit si dat gfit, dat ze Linse gele- gen is inde dat gehoret in iren hof ze Reterstorph. Darzu beheldet si ouch cin vais wins, dat si ze irme sclengerede bit iren penningen vergolden hait ze Linse, dat mach si keren, so ware si wilt. So wc ouch ire gebezzert inde verbuzet hait bit gfideme urkunde van wil- cherhande gebruchge dat dat si, danave en sfilen wir en geinerhaude bezzeringe ove buze me vorderen ove nemen. Wir willen ouch, dat dieselve vrouwe alre iarlichs einc lastvart have in deme lande ze Wiede, so wannc si wilt. So wat si ouch in deme Rine hait ze vfirne, dat sfilen die lude van Linsc ire vuren bit deme selveme rechte, alse it van alders here kfimen is, dat sal ire der amptmann alda zubreugen, so wanne si des dfiit gesinnen. Alle ire ander gut, dat si in irrc hant beheldet, it si erve ove lifzuich, so wa dat ge- legen is, dat sfilen wir beschirmen na allen den vorworden, die ire beschriven sint an irme eirsteme brieve van unsemo vorvaren deme bischoffe Cfinrade inde van unseme gestichte van Colne, die vorworde die sfilen wir allc stede halden. Ouch so blivet ire stede inde be- haldin dic maninge, die si hait gedain in unseme capittele ze Colne na iren eirsten brieven der maningen, der in verziet si nit. Wir sfi- len ire ouch cin recht richter sin over alle die geine, die ire inde iren luden gewalt inde unrecht gedain havent. So wat si ouch des gfides, des si in irre hant beheldet, uns ze pachte willet setzen, dat sfilen wir ze pachte nemen inde sfilen ire den pacht antwerden bit unser kost inde op uusen angest iu die stat ze Colne. Wolde si ouch ciman anesprechgen, so we he were ove van wilcheu sachgen dat dat were, darvure sfilen wir antwerden gelich alse vor unse ge- stichte, also dat si des ane coist inde ane arbeit blive. Ire lude inde ire cloistere, die si gemachget hait, die insfilen in unseme lande nit anders tollen, daun die burgere van Colne ze rechte schul- dich sint ze tollene, alse ire in iren alden brieven is beschriven. Si insal ouch engeinen tol ze Colne gelden van irme korne, dat si ze Colne malen deit zu irme brode. Wir ensfilen ouch in deme vorge- nfimden lande, da si uns iulezet gain, geinrenhande vesteninge ove burch machgen, it in si bit irmc gfiden willen. So wat wir ouch in deme lande vesteningeu buwen, danave sal man ire dieselve hulde inde recht sweren inde leisten, dic man ire schuldich is van der burch ze Wiede. Ouch beheldet si den uuwen hof ze Wiede, da ire schaif geint. So wanne unse mfinze ze Colne zficumet, so sal dieselve vrouwe vor ire gulde, die wir ire bewisen haven ze Colne, rechte colsche penninge nemen. Die wile ouch unse mfinze ze Colne nit inis zukfimen, so sal si nemen echsche penninge, zweilf schillinge vor die

87

marc, alse der bisschof Albrecht inde brfider Gerart van Andernache 1275 bescheiden haint. Ouch willen wir zehant dfin irvfilleu, so wat ires mannis selen verbrochgen is an den dingen, die ire van unseme ge- stichte beschriven sint. Ire burchmanne van der nuwer burch die sulen wir husen inde halden, so wes si ze rechte willent kfimen, also dat dieselve vrouwe des ane kumber blive. Quem et ouch also, des got nit inwille, dat eincherhande bruchge tuschen uns inde der- selver vrouwen sich irliefen, an wilchen sachgen dat dat were, so sal si kiesen darzu einen guden man inde wir einen anderen gfideu man, die uns redeliche bescheiden. Were ouch dat sachge, dat die zuene man nit overein verdragen enkunden, so sal der bisschof Al- brecht des ein overmeister sin, so wie he dat setzit inde bescheidet, dat sftlen wir also halden inde leisten binnen einen mainde na deme dat wir bescheiden werden. Were ouch dat dat sich vertrecte van unsenthalven, dat wir uan unwillen ove van eincherhande arger liste nit iuleisten noch indeden, also alse derselve bisschof Al- brecht dat bescheidet, so mach si wale, ove si willet, wider ingain in dieselve burch ze Wiede inde in allet dat gut, dat zfi der burch gehorct, alse hie vore beschrieven is. Inde die burchmanne inde die tireulude inde der porzennere inde der amptmann van Wiede inde die anderc lude, die darzfi gehorent, so wilches rechtes si sin, die sfilen derselver vrouwen dieselve truwe inde hulde halden inde leisten, die si ire schuldich waren, e si uns hulden. Were ouch dat de bisschof Albrecht sturve, so sulen wir bede samen einen gfiden man kiesen an sine stat, de dieselve macht have, uns beide ze be- scheidene, na deme dat hie vore beschrieven steit. So wanne ouch derselver vrouwen geburt ze manenne umbe eincherhande gebruchge, iude sin wir dan ze Colne ove ze Bunne ove ze Andernachge ove ze Nuisse ove in diser geburden, so sal si uns dftn manen inde wir sfilen ire dfin also, alse hie vor beschriven is. Were ouch sachge dat wir dan binnen diser gebuirden nit inweren, inde si unser nit inmochten noch inwolden irbeiden, so sal si die herren vanmc dfime ze Colne inde deme capittele dfin manen, inde denselven her- ren geven wir gewalt, dat si ire dfin leisten na allen den vorworden, die ire beschriven sint. Wir sulen ouch stede halden, so wat der bisschof Albrecht inde bruder Gerart vau Andernachge setzent inde ordinerent bit deme gfide, dat si willet, dat na irme dode blive inde diene de goitzhusen, die die penninge iarlichs gevent, die man ire schuldich is ze gevene, also alse tuschen ire inde unsen vorvaren deme bisschoffe Cfinrade inde unseme gestichte van eirsten gesproch- gen is. Wir willen ouch, dat dat iar inde der tirmt diser vorgenfim-

88

1275 der gulden ze Coluc allewege anege an nnser vrouwen dage der lazzer, den man in latine beizet nativitas1), inde onch allewege nzge an derselver unser vrouwen avende. Allit dit hain wir gelovet der- selver vorgenfimder vrouwen stede ze haldene bit gfiden truwen sun- der alrebande argelist overmitz unsis capittils, unser priore inde un- ser stede van Colne. Wir verzien ouch allerhande werewort inde allerhande weringe beide geistlich inde wereltlich, die uns inde un- seme gestichte her wieder wieder alle dise vorworde, die ire be- schriven sint van nuwens inde van alders, ze staden stain mfi- gen. Wir capittel inde priore van Colne geloven dat derselver vor- genfimder vrouwen, dat wir ire alle dise vorgenumede vorworde stede sulen halden inde si niemer daane gebinderen. Wolde si ouch unse herre der bisschof vau Colne ove ieman anders daane hinderen, dat sfilen wir weren na unser macht bit guden truwen sunder argelist. Dit urkunden wir bit unses capittels ingesigele, dat man heizet sente Peters ingesigel, an diseme brieve. Wir richtere, scheffene, der rait inde die burgere gemeine van Colne urkunden ouch dat an disen brieve, dat wir durch bede inde umbe lieve unses herren des ertzehenbisschoves van Colne gelovet haven der vorgenfimdere edelre vrouwen Mechtilde, dat wir si noch ire boden, die si darzfi schicket an derselver vorgenfimder gulden ze Colne niemer in sulen gehinde- ren umbe eingerhande sachge, die geschien mfige, inde dat wir nie- manne anders dan ire eincherhande recht bekennen an der vorge- nfimder gulden ze Colne, alse lange alse si levet, inde na irme dode alse lange alse ire hievore an dieseme brieve gelovet inde beschrie- ven is. Wolde si ouch ieman, so we de were, daane hinderen, des insulen wir nit gestaden inde sfilen si vorstein inde ire truweliche helpen gelich alse eime unseme burgere sunder alrehande argelist. Dat urkunden wir bit unser stede ingesiegele an diesme brieve. Wir vorgenfimde capittel, priore, richtere, scheffene, der rait inde die burgere gemeine van Colne verzien ouch herwieder alrehande we- ringe, die uns ze staden mfigen stain entgein derselver vorgenfimder vrouwen an allen disen vorworden, die ire van nuwens inde van alders beschrieven sint beide geistlich inde wereltlich. In urkunde inde in vesteninge aller dieser vorgesprochgenre dinge so hain wir de vorgenfimde crtzschebisschof Syvert van Colne der vurgenfimder edelre vrouwen Mechtilden disen brief gegeven besigelt bit un-

') Durch diesen Zusatz wird klar, dass man unter „Lastertag unserer Frauen" Maria Geburt zu verstehen hat.

89

seme ingesigele inde bit ingesigele sente Peters inde der stede 1275 van Colne.

Dit geschag ze Colne in unseme capittele zeme dome na godes geburde dusint iar zweihundert iar inde vunve inde sievenzich iar, an unser vrouwen avende der lasser, den man beizet in latine na- tivitas.

Aus dem Copiarium des Domstiftes, Nr. 214, im Stadt-Archiv.