Nos vir nobilis Gerardus dominus de Spralant, notum facimus universis, quod sub pena quinquaginta marcarum Coloniensium lega- lium et bonorum denariorum1) promittimus et nos obligamus fide data civibus Coloniensibus, quod illum famulum nostrum, qui nobiscum exstitit in conflictu, dum captivati fuimus ab ipsis civibus et quem nunc comes de Monte detinet captivatum, reconciliabimus civitati et civibus Coloniensibus et ad integram compositionem faciendam induce- mus infra festum beati Johannis baptiste, si a captivitate predicta medio tempore fuerit liberatus. Super hoc dedimus et constituimus fideius- sores ipsi civibus Coloniensibus Henricum filium Caroli de Gelria et Theodericum advocatum de Efiremunde, qui pro nobis super pena predicta se obligaverunt per fidem corporaliter prestitam dictis civi- bus, si premissa neglexerimus adimplere infra festum beati Johannis predictum, quod nunc est proximum, tam nos quam ipsi super hoc moniti ex parte civium Coloniam intrabimus personaliter ad iacendum et ab inde nequaquam nec nos nec ipsi recedemus, antequam satis- fecerimus de quinquaginta marcis predictis, nullis exceptionibus seu defensionibus iuris vel facti nobis vel alicui fideiussorum nostrorum predictorum suffragantibus contra premissa. Super hiis in testimo- nium nos Gerardus predictus sigillum nostrum appendimus huic

') denariorum fehlt in der Handschrift.

30

1271 scripto. Nos vero Henricus filius Caroli miles et Th. advocatus pre- dictus, qui a sub forma predicta obligati sumus civibus Coloniensibus memoratis per fidem datam pro eo etiam sigilla nostra presentions duximus apponenda.

Datum anno domini mcC septuagesimo, sabbato ante dominicain qua cantatur Letare Jherusalem.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das erste Siegel hat die Umschrift: Si- gillum Gerardi de Hohyn, das zweite, in zweigetheiltem Schilde oben drei Vögel, die Umschrift: S. Henrici militis de... en, das dritte, im Schilde eine Glevenspitze: S. Theoderici Advocati de Ruremunde.