Nos Rudolfus dei gratia Romanorum rex semper augustus tenore presentium scire volumus universos, quod nos odiosam dissensionem sive discordiam non sine gravi dispendio terre subortam inter dilectos cives nostros Colonienses ex una et strenuos viros de Hepenheft et eisdem attinentes ex parte altera super dampnis datis hincinde transeuntibus occasione predicte discordie complanavimus in hunc modum: videlicet quod prefati cives Colonienses debent restituere sive plenarie resarcire omnia, que ipsi occasione premissa aliarum civitatum civibus abstulerunt sive ducatus nomine ea in civitate Co

Falls nach dem Tage fällt, an welchem Theoderich von Rheimbach sein Te stament machte, am 80. April 1281 (vgl. Nr. 203), so muss der zweite iu Rede stehende Mittwoch, der 18. März 1282, als das Datum unserer Urkunde angenommen werden. ') ortos statt hortos, Mariengarten.

187

loDiensi receperint, vel alio quovis modo a tempore, quo novissime 1282 inter dictas partes concordia mediantibus Hermanno de Suweluheim et Simone de Hepenheft militibus ac Heinrico de Demone cive Ma- gnntinensi conscripta fuit ac etiam sigillata pro eodem tempore; si- militer fiet restitutio civibus Coloniensibus omnium eorum, que occa- sione predicte discordie per partem alteram sunt ablata, pro aliis vero scilicet pro principali debito et accessoriis, scilicet fideius- Borum expensis solvent predicti cives Colonienses quingentas et undecim marcas et tota terra septingentas et undecim marcas denariorum Coloniensium, quas, ut eo commodius exsolvantur et dicta concordia per nostram sollicitudinem ordinata purior perseveret, dis- simulamus et permittimus Bopardie recipi isto modo, quod Heinricus dictus Rifelinus nostro nomine et alius nomine civitatis Coloniensis simul recipiant de singulis centenis annone sive frumenti fertonem unam, de singulis carratis vini sex denarios, de centenario salis dimidiam marcam et de singulis aliis mercibus seu negotiationibus pro rata predictorum recipieut et colligent, quousque predicte mille ducente viginti due marce plenius colligantur, et si septingente un- decim marce predicte de bonis totius terre prius collecte fueiint, tunc terra a prestatione predicta erit libera et soluta et de bonis civium Coloniensium exigetur tamdiu dicta prestatio, quousque prefate quin- gente undecim marce integre persolvantur. De predictis autem marcis habebunt illi de Hepenheft quadringentas marcas et cives Colonienses octingentas et H. de Demone viginti duas marcas habebit. In cuius testimonium presens scriptum maiestatis nostre sigillo iussimus com- muniri.

Datum Oppenheim mi. idus aprilis, indictione x., anno domini mcclxxxii., regni vero nostri anno nono.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel am Rande etwas verletzt.