509

vnsme gereihte iemanne beclagede ove van iemanne beclagit wfirde 1264 Vmbe scholt ove vmbe einiche andere sachge, so sulin wir den bur- geren van kolne gfit inde genedich gereihte dfin dfien sfinder vair. Dat selue sal oug vnsen lfiden binnen kolne geschien. Is oug dat einich vnser Lude binnen kolne ove einich burgere van kolne bin- nen vnsme gcreihte einiche scholt machgede ove, des got niet en- wille, einiche missedait dede, dat vmbe ensulen wir in eine side noch die burgere van kolne in andir side niemanne andirs vnschul- dichger laiszin besweren noch pendin, mer ein iewelich clegere sal ieme mit rehte laiszin genugin. Quemit oug also, dat die burgere van kolne vns helpin ane gesunnin, so sulin wir in ce helpin selue hendelingen binnen kolne kumin mit zwein ridderen inde eht knap- pin mit den wapinnin vp overdeckten orsin inde helpin in inde der stede van kolne na vnsen eren vp iere kost, also dat si vns sulen geuen ce mainde seis marc kolchir penninge inde vor einen iewelichen vnsen riddere alse viele inde vor einen iewelichen vnsen knappin dri marc ce mainde. Oug si dat ce wissene, so wanne die burgere inde die stat van kolne vnser helpin hant ce dfine en buszen kolne, so sulen wir in helpin mit aller vnser maht inde na vnsen eren vp vnse kost sfinder allerhande arge list. Vort so sfilen die bfirgere van kolne vp vnsen husen inde in allen vnsen vestinningin inthaldin sin inde vp inde af riden vriliche ce allen iere vrbfiren. Quemit oug also, des got niet enwille, dat einiche zweiinge ove zwist tusschin vns inde vnsen Lnden in eine side inde den burgeren van kolne vp andir side ^p liefe, darzfi han wir dri vnser manne inde si dri ierre burgere geschikit, die des maht hauent der nieder ce legene binnen vierzich dagen mit gfiden truwen vp ierin eith. Inde vmbe diese vorworde inde diese vruntschaf truweliche ce haldene inde ce dfine, s0 hait vns die stad van kolne gegeuen zwenzich marc geldis iair- lichges binnen kolne vp sente mertins dage ce geldene an redelich- geme erve alle v nse vrbure da miede ce dfine, vz bescheiden dat wir inde vnse erven dat erve niet verlenen noch vercoufen eumfigen noch ensfilen, it enbliue an ins inde an vnsen erven, die herren ce Bedbure wesen sulen erfliche. Inde han wir der vorgenande Frie- derich geheisen van Rijffirscheit der herre van Bedbure mit gegeuenre truwen gesichgirt inde gesworen cen heiligen, alle diese vorworde ce dfine inde ce haldene truweliche ane alrehande arge Hst. Inde willen oug, dat ein iewelich vnser erven, de herre ce Bedbure is, diese selne vorworde ernuwe inde stede halde truweliche ane arge list. Inde wir Rehtere, Scheffene, der Rait inde die burgere van kolne ergien mit diesme brieue, dat alle diese vorworde wair sint inde han

510

1264 vnse burgeremeistere mit gegeuenre truwen inde ane arge list vor vns allen dfien gelouen diese vorworde stede ce haldene. Inde vp dat diese dinc vaste sin inde stede bliuen, so han wir der vorgenande Friederich an eine side inde wir die stat van kolne vp ander side vnse Incgesiegele an diesen brief gehangin. Dis sint gezuich her Wilhelm der greue van Gulege, her Wilhelm der herre van vrenze, her Harpern der herre van Louenberg, her Rfithgeir der vait van kolne, her Wernere van me Rode, her Godevert der marscalc van Keilse inde her Rennart van hoinbusg inde die vorgesprochgene Reih- tere, Scheffene inde die burgere van kolne inde andere manich gfit man.

Dit is geschiet na godes gebfirde Dusint iair zwei hfindirt iair inde viere inde seiszich iair des lesten dais oustes. Inde het vnser iewelich part dieser brieve einen besiegilt mit vnser beidere Incge- siegelen.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel des Friedrich von Reiferscheidt wohl erhalten, das der Stadt Kdln zerstIIckelt.