Heinrich VII. König Heinrich versichert den hochherzigen Fürsten und Franzosen-König Philipp [IV.], sei­nen hochge­lieb­ten Freund (magnifico principi Ph[ilippo] regi Francorum illustri, amico suo ka­rissimo), in einem Brief, den die Ge­sand­ten Herzog Johann [II.] von Brabant, sein Fürst und Schwager (prin­cipem et affinem nostrum carissimum), und [Graf Johann I.] von Namur über­bringen, seiner anhaltenden Freund­schaft (in omni dilectione, familiaritate et ami­ci­tia ac sin­cere fidei puritate vobis stare disponimus et manere). – Noverit regia celsitudo.

Original dating clause: dat. Colonie, III. kal. Febr.