Heinrich VII. Bürgermeister, Ratsherren und Bürgerschaft der (Stadt) Erfurt (Nos .. magistri, .. consules et .. universitas civium Erdforden.) erklären, daß sie aufgrund der geschuldeten Ergebenheit und Treue gegenüber dem Römischen Reich und wegen des von König Heinrich [VII.] erwie­senen Wohlwollens und seiner Wohltaten versprochen und beeidet haben, dem König beständig zur Seite zu stehen und zu helfen, und zwar mit Unterstützung des Herrn Graf Hermann von Orla­mün­de (spectabilis viri domini Her. comitis de Orlamunde), der hundert Be­rit­tene stellen wird (qui centum dextrarios habebit), mit 250 angemessen ausgerüsteten Männern auf Streit­rossen (in dextrariis) gegen den berühmten Fürsten Friedrich, den Sohn des erlauch­ten Land­grafen Al­brecht von Thüringen (contra principem inclitum dominum Ffridr., illustris domini Alb. lant­gravii Thuringie filium), innerhalb des Landes Thüringen, nicht aber außer­halb. Sie wer­den dem Anführer (capitaneo), den der König mit 200 Berit­te­nen (cum ducentis dextra­riis) nach Thüringen schicken wird, zur Unterstützung bei seinen Ausgaben Lebens­mittel im Wert von 2 000 Pfund Erfurter Pfennige liefern und dafür sorgen, daß er auf dem Markt der Stadt Erfurt angemessen (forum conveniens et decens [...] de civi­tate Erdforden.) Lebens­mit­tel und andere Waren für sein Geld erhält; dem genannten An­führer, seinen Leuten und dem König selbst wollen sie die Stadt offenhalten. Von den vom König auferlegten Pflich­ten wollen sie nicht abgehen, sondern ihm gegen Friedrich in jed­weder Sache dienen, bis zwi­schen ihrem Herrn, dem König, und dem Herrn Friedrich völlige Eintracht wieder­hergestellt sein wird, und sie werden keine Waffenstillstands- oder Bünd­nisverträge auf Zeit oder auf Dauer mit Fried­rich, dem Sohn des Landgrafen von Thüringen, eingehen, außer mit ausdrück­licher Erlaubnis des Königs. – Siegel der Stadt Erfurt (sigill[um] civitatis Erdfor­den­[sis]) ange­kündigt. – Nos .. ma­gistri [...] Erdforden(sium) publice pro­fitemur.

Original dating clause: dat. Erdfordie [...], kln. Augusti