Philipp bestätigt den klosterbrüdern zu Clairlieu bei Nanzig donationem quatuor sessarum liberarum apud Vicum (oder Vitum), die ihnen Theoderich weiland erwählter von Metz, dem sie aus der erbschaft seines vaters des herzogs Mathäus von Lothringen angefallen waren, gemacht hat, nachdem Bertram bischof von Metz diese schenkung bereits genehmigte. Z.: Amedeus erzb. v. Bisanz, die bisch. Conr. v. Speier, Mathäus v. Toul u. Ludwig (st. Lutold) v. Basel. aus dem chartular der abtei Clairlieu (octav, papier, sec. 16) zu Nanzig. Böhmer Acta 196. ‒ [Mit iiii non. oct. Aber die übereinstimmung der zeugen, selbst in der irrigen bezeichnung des bischof von Basel, mit der folgenden urk. macht gleichzeitige ausstellung mit dieser von iiii non. dec. zweifellos, während nun das hinzukommen der urk. vom 5 dec. sicher ergibt, wo ein schreibfehler im monatsnamen anzunehmen ist.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Verfaßt von dem Schreiber MA des Bischofs von Metz. Zinsmaier, Urk. Phil. 57.