Otto IV. antwortet dem pabste, dass er auf dessen weitschweifigen tadel kurz antworten wolle; dass er nichts gethan habe, wesshalb er mit geistlichem schwerte, wie derselbe drohe, zu strafen sei; denn an geistlichem beeinträchtige er ihn nicht; in weltlichen dingen aber habe er volle gewalt, während solche, welche die sacramente spenden, sich mit der blutsgerichtsbarkeit nicht befassen dürfen; dass er daher, ihm das geistliche belassend, als kaiser im ganzen kaiserreiche über das weltliche richten werde. Tota (Quia) sepe ‒ iudicabo (iudicare). Hahn Coll. 1,209. Or. Guelf. 3,821. Besser: Gebauer Leben Richards 614. ‒ Trotz der von Winkelmann O. 242 anm. 1 geltend gemachten bedenken möchte ich das schreiben als echt und als antwort auf den vorerwähnten brief des pabstes betrachten.
Verbesserungen und Zusätze:
*Für die echtheit auch Scheffer-Boichorst in Hist. Zeitschr. 46,144.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Sicherlich kanzleimäßig, aber keinem der bekannten Stilisten zuzuweisen. Zinsmaier, Urk. Phil. 110.