Otto IV. nimmt (als kaiser) den bischof Wilhelm von Como, dessen kirche und dessen besitzungen in seinen besondern schutz und bewilligt dass gegen die kirche nur veriährung von hundert iahren soll geltend gemacht werden dürfen. Gedr. Tatti Annali di Como 2,900. Ughelli It. sacra 5,297 aus einem privilegienbuche des bisth. zu Como, vgl. N. Archiv 3,100, mit anhängung eines [unechten, anscheinend einem diplome der ältern Ottonen nachgebildeten] schlussprotocoll: Signum etc. Vilbertus canc. etc. Data 1209, ind. 13, mense martii, imp. 1; actum Augustae. Künftig bei Winkelmann aus dem privilegienbuch des bisthums auf der Ambrosiana, wo die datirung fehlt. ‒ [Ich reihe die urk. schon hier ein, weil der bischof ende des monats erweislich beim kaiser ist und auch schon vor märz 25 bei ihm gewesen sein kann; weil weiter die zeitangaben bei annahme des wechsels der iahresziffer am 25 märz vor diesem genau übereinstimmen und damit doch die annahme nahe liegt, es seien diese angaben der echten datirung entnommen. Will man davon absehen, so ist eine etwas spätere ausfertigung allerdings wahrscheinlicher.]
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Nach Zinsmaier, Urk. Phil. 135 auf Grund der stilistischen Besonderheiten Fälschung vermutlich 14. Jh. Druck: Winkelmann, Acta imp. 1, 46 Nr. 49.