Friedrich II. verspricht dem pabst Innocenz und der römischen kirche dasselbe, wie vorher, aber mit folgenden zusätzen: 1) Es wird nach der Pentapolis noch die Massa Trabaria (vgl. die urk. Ottos vom 7 oct. 1209) genannt. 2) Der könig erklärt dass er die gegebenen besitzungen mit ausdrücklichem rath und zustimmung der fürsten der kirche frei belasse und restituire, und zur beseitigung iedes bedenkens und zur festigung des frieden zwischen kirche und reich ihr dieselben verleihe und schenke. 3) Die gewähr für Sicilien erscheint ausgedehnt auf allen zubehör diesseits und ienseits des Faro und auf Corsica und Sardinien. Mit zeugen wie vorher ohne die sicilischen. Ego Conradus etc. Per m. Bertoldi etc. Raynald § 23. Lünig Reichsarchiv 19,166. Lünig Cod. It. 2,709. Huill. 1,269 (theils nach der einen, theils nach der andern ausfertigung). Theiner Cod. dominii 1,182. Vgl. Roul. de Cluny 20. ‒ Ueber die bedeutung dieser erweiterten ausfertigung vgl. Ital. Forsch. 2,423 ff., wo ich zugleich die ansicht zu begründen suchte, dass diese ausfertigung erst erheblich später unter beibehaltung von datirung und zeugen entstanden sein wird.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Zur Ü.: Battelli, Transunti di Lione 355 Nr. 3. Druck: MGH. Constit. II, 59 Nr. 48. Regest: Dobenecker, Reg. Thuringiae III. Nr. 1557. Deutsche Übers.: Weinrich 358 Nr. 89.