Friedrich II. ertheilt dem Deutschorden einen schutz- und bestätigungsbrief für das königreich, zunächst wörtlich übereinstimmend mit nr. 1309, nur dass hier alle beziehungen auf das kaiserreich durch solche auf das königreich ersetzt sind; dass weiter am schlusse noch die gewährung freier fahrt über den Faro von Calabrien nach Sicilien und umgekehrt zugefügt ist. Per m. Joh. de Lauro not. Inter alia etc. Künftig bei Winkelmann aus den Exc. Massil. f. 16 nr. 88. ‒ Die formen dieser und der folgenden urk. entsprechen, wie insbesondere beim schlussprotocoll hervortritt, durchaus dem sicilischen canzleigebrauche, während trotz der zum grossen theil wörtlichen übereinstimmung des textes der vorhergehenden urkk. das protocoll dieser dem allerdings schon durch sicilische formen beeinflussten brauche der reichscanzlei entspricht. Es ergibt sich damit ein bestimmter beleg dafür, dass wenigstens in dieser zeit noch eine schärfere scheidung beider canzleien bestand. Eine genauere untersuchung dieser ganzen gruppe von urkk. für den Deutschorden, welche sämmtlich von apr. 10 oder apr. 00 datirt, aber sicher nicht gleichzeitig ausgefertigt sind, dürfte für manche theile der urkundenlehre von interesse sein; ich musste von ihr absehen, da mir der wortlaut dieser urk., dann nr. 1308 erst kurz vor der drucklegung bekannt wurden; nr. 1309 erst, als am bogen schon gesetzt wurde. Vgl. auch die neuausfertigung unten zum dec. 1221.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Arenga aus VU. BF. 888, die übrigen Formeln folgen weitgehend BF. 1307 bezw. 1309. Druck: de Geer, Archieven 33 Nr. 30 nach Vidimus von 1428 III. 21 -- Winkelmann, Acta imp. 1, 202 Nr. 219. Regest: Joachim-Hubatsch 2 Nr. 15.