Friedrich II. theilt dem Richard von Molino behufs veröffentlichung und ausführung in seinem gerichtsbezirk eine reihe das lehenwesen des königreichs betreffende, in sollempni colloquio nuper apud Barolum in nostra curia celebrato erlassene verfügungen mit. Ib. nr. 20, W. 624. ‒ Da mir kein Villafranca bekannt war, auf das sich die ortsangabe beziehen könnte, dachte ich zunächst an Francavilla zwischen Ortona und Pescara, auf dem landwege von Foggia nach Ravenna liegend. Aber nach dem burgenverzeichniss bei Winkelmann Acta 772 gab es ein Villafranca in der Capitanata, welches wahrscheinlich das zutreffende sein wird. Die bewohner desselben waren für die burg Celano verpflichtet, diese aber muss nach dem itinerar von 1241 apr. 16. 17 unweit Lucera gelegen sein, also wahrscheinlich Celone zwischen Lucera und Foggia. Denkt Winkelmann an den weiler Villafranca unweit Ascoli südwestlich, so ist mir das zutreffen wegen der entlegenheit von iedem grössern strassenzuge unwahrscheinlich.
Verbesserungen und Zusätze:
Ficker, der den ort auf Villafranca in der Capitanata bezogen hatte, nahm nachher in Mitth. d. oesterr. Inst. 3,305 wegen der schon im nov. zu Fano (s. vorher) ausgestellten nr. 1908 für nr. 1910 ein versehen in der datirung an, etwa nov. für oct. Dem steht aber 1909 mit Fogie nov. 19 entgegen, so dass einerseits an ienem Villafranca der Capitanata festzuhalten, andrerseits die reihe der urk. und das itinerar anders zu gestalten sein wird: Baroli hoftag, nr. 1909 Fogie nov. 19, nr. 1910 ap. Villamfrancam nov. 28, nr. 1908 ap. Fanum nov. 00, Ravenne dec. 00.