Friedrich II. erklärt auf bitte von Asti den schiedsspruch für nichtig, wodurch die von Mailand denen von Alessandria Canelli und Calamandrana und andere besitzungen der Astenser zusprachen, weil die Alessandriner und Mailänder sich gegen seine maiestät, que est lex animata in terris et a qua iura civilia oriuntur, vergingen und demnach den rechtsschutz verwirkten; erklärt, obwohl schon seine Vorgänger eidliche compromisse überhaupt verboten, insbesondere den von Asti beim compromiss geleisteten eid für kraftlos, und spricht denen von Alessandria alles recht auf Masio ab unter vorbehalt der rechte des reichs auf dasselbe. Z.: S. erzb. v. Mainz, B. patr. v. Aglei, die erzb. v. Salzburg u. Magdeburg, die bisch. v. Bamberg, S. v. Regensburg hofkanzler, v. Wirzburg u. Worms, der abt v. St. Gallen, die herz. v. Sachsen, Meran und Kärnthen, gr. H. v. Ortenburg, der gr. v. Schaumburg, Wern. v. Boland, Gunzelin, G. u. C. v. Hohenlohe, kämmerer Richard. Böhmer Acta 263.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Zu dem aus dem römischen Recht stammenden Ausdruck „lex animata" (Cod. Justiniani Nov. 5 c 2 1, 4) s. H. Krause, Kaiserrecht und Rezeption S. 38. Druck: Gasparolo, Cartario Alessandrino III. S. 252 Nr. 588, in: Biblioteca Subalpina 117 (1930). Regest: Hohenlohisches UB. 1,65 Nr. 109.