Friedrich II. bestätigt auf bitte des an seinem hofe erschienenen abtes von Sta Eufemia (bei Nicastro) den tausch welchen einst (olim) in seinem namen der grosscämmerer von Calabrien Mattheus Marchafaba sein getreuer mit dem kloster einging, wonach dieses das kaiserliche gut Nocera (nordwestlich von Nicastro) und anderes gegen die burg und die hälfte der stadt Nicastro erhielt. Per m. Jac. de Bantra not. Fiore Calabria illustrata 2,122. Huill. 3,258. ‒ Nur mit 1240, ind. 4, welche nicht zusammen stimmen. Von Huill. nach der ind. zu 1231 eingereiht. Aber 1231 war der kaiser auch in den ersten tagen des febr. kaum noch zu Foggia. Jacob von Bantra wird bis dahin nur in einer der dem itinerar sich fügenden urkk., oben nr. 1535, genannt, dagegen oft 1239 und 1240 im Reg. Frid. Mattheus Marchafaba war allerdings bis nov. 1230 grosscämmerer von Apulien, wurde zu dieser zeit nach Rich. Sang. eingekerkert, wurde nach den Ann. Sic. 1234 secretus von Calabrien und Apulien und starb 1239 aug. 1; ist er nicht ausdrücklich als verstorben bezeichnet, so würde doch die fassung der urk. recht wohl der zeit nach seinem tode entsprechen, während sie 1231 zweifellos nicht passt. Nähmen wir an, es sei ind. 14 statt 4 zu lesen, so würde uns das auf 1241 führen, wo allerdings iahr 1240 noch passen würde, nicht aber der ort. Gehen wir, da die iahresangaben iedenfalls corrumpirt sind, vom orte aus, so dürfte einreihung zu 1242 den umständen am meisten entsprechen.]