Friedrich II. belobt dem könige von Cypern den bruder Helias seinen familiaren und getreuen, welchen er nuper ad partes transmarinas transfretare paratum wegen dringender geschäfte von der überfahrt abgehalten und an seinem hofe zurückgehalten habe, und ersucht ihn sich der angelegenheiten des bruders in ienen gegenden anzunehmen. Tanta est ‒ devoto. Petr. de Vin. 3,15. Huill. 6,147. ‒ Wegen der sehr unsichern einreihung vgl. die bemerkung bei Huill.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Überliefert auch in Hs. Vat. lat. 14204, 15 r (1. H. 14. Jh.). Deutsches Archiv 19 (1963), 405 Nr. 53 (Schaller).