Janez iz Loke (Johannes von Lakch) naznanja v svojem imenu in v imenu vseh svojih dedičev, da je v čast božjo in v svoje in svojih prednikov dušno dobro ustanovil pri cerkvi sv. Elizabete v Slovenj Gradcu (hie ze Windischgrecz bey sand Elsspeten kirchen) meščanski špital (ein spital) in mu izročil vrsto posesti, kakor je to iz posebne listine razvidno. Ker pa je prišel do prepričanja, da špitalski kaplan in reveži, ki žive v špitalu in ki bodo vanj še kasneje prihajali, s podeljene posesti ne bodo dovolj preskrbljeni, je ustanovi poklonil še naslednjo posest in letne dohodke: pet kmetij "ze Paltein", ki jih hasnujejo: Martin, Janezov sin, Janez Sachleinkch, Oton, Janezov sin, in vdova "Goncznaka". Nadalje podeli oštat v zgoraj imenovanem kraju in ki ga hasnuje Mihelc (der Michielcz), kmetijo v Razborju (am Raswar) hasnuje Črešovnik (der Zressownik), kmetijo pri Bukovski vasi (ob Puchdorf) hasnuje Matevž Kuc, hubo na Otiškem vrhu (in der Otisch) hasnuje Elšnik (Ilsnik), kmetijo pri Razborci (im Rasworicz) hasnuje Janez, kmetijo (in dem Rudnik) hasnuje Rudniker, kmetijo na Selovcu (am Silowich) hasnuje Madre, kmetijo (am Grossen Ek) hasnuje Nikolajeva vdova, dve pusti kmetiji "am Vestwein", ki ju hasnujejo nune iz Mekinja (nunnen von Münchendorf), pusto kmetijo "in der Teniczen", ki jo hasnuje Urban "ze Edlingen", njivi "ze veld", ki ju ima Witto, nadalje daje dohodke od mesarske stojnice v mestu Slovenj Gradcu in ki jo je imel "der Frawnlob", njivo "pri zgornjem križu" (ob dem oberen chrewcz), ki jo je hasnoval prej imenovani, njivi pod parmo "des Leydenchumer", osemnajst veder gornine pri Konjicah "in dem Voderperg vnd in dem Schalcz" ter hišo v konjiškem trgu (in dem marcht ze Gonwicz), ki jo je imel Štukel (der Stukel). Listino so pečatili: njen izstavitelj, Wisant Müttel, župnik starotrški (Wisenz der Muttel pharrer zu Sand Pangreczen ze Windisch grecz) in arhidiakon na Koroškem (erczbriester in Kerenden), ter "Denkchlein der Asankch". Aussteller: Janez iz Loke Empfänger: slovenjegraški meščanski špital  

Language: nemški