Mariborski meščan in sodar Jurij (Jörg pinter, burger zu Marchpurg) proda s svojo ženo Dorotejo (Dorothea) in z vsemi dediči mariborskemu mestnemu slu Ivanu Gebhartu (Hannssen Gebhartten... statbot zu Marchpurg), njegovi ženi Elizabeti (Elisabeth) in vsem njunim dedičem hišo z vrtom in z vsem pripadajočim v mestu Mariboru (zu Marchpurg in der stat). Posest, ki leži med dvorom salzburške nadškofije in med dvorom meljske komende (des von Saltzburg vnd Mellinger hoff), je bila prodana s privoljenjem mariborskega mestnega sodnika Bernardina Druckherja (Berennhardin Druckher... statrichter zu Marchpurg). Za hasnovanje posesti se daje vsakokratnemu mestnemu sodniku po tri polovice denarjev, Wolfgangu Grabenskemu z zgornjemariborske gospoščine (Wolfgangen vom Grabm auff das gslozz Marchpurg) pa za Jurjevo po šestdeset denarjev letno. Listino je pečatil omenjeni mariborski mestni sodnik. Aussteller: Jurij, sodar in mariborski meščan, s svojo ženo Dorotejo in z vsemi dediči Empfänger: Ivan Gebhart, mariborski mestni sel, njegova žena Elizabeta in vsi njuni dediči  

Language: nemški