Krištof Kaluder (Cristoff Kaluder), oficial salzburškega nadškofa Janeza v Mariboru (ambtman zu Marchburg), Ivan Kaluder, meščan Radgone (Hanns Kaluder, burger zu Radkerspurg), in Jurij Fürstenfelder (Georg Fürstenfelder), prav tako meščan Radgone, naznanjajo v svojem imenu, zadnji tudi v imenu svoje žene Ane, sestre na prvem mestu imenovanih, da se je mariborsko mesto odpovedalo inventariziranju in delitvi dediščine po njihovem umrlem očetu oziroma tastu Gregorju Kaluderju in po materi oziroma tašči Marjeti, kar bi mu sicer po običajnem mariborskem pravu šlo. Zato pa se izstavitelji dokumenta zavežejo, da bodo vsakomur, ki bi prišel z upravičeno terjatvijo v pogledu zahtev po dediščini, poravnali, kar mu gre. Listino so podpisali in pečatili njeni izstavitelji ter Geistpacher. Aussteller: Krištof Kaluder, oficial salzburškega nadškofa Janeza v Mariboru Ivan Kaluder, meščan Radgone Jurij Fürstenfelder, meščan Radgone Empfänger: mesto Maribor  

Language: nemški