Henrik Awer (Hainreich Awer) naznanja, da dolguje meščanskemu špitalu sv. Duha v Slovenj Gradcu (dem spittal dem heylligen geyst cze Windischgracz) in njegovemu špitalskemu mojstru Erazmu, meščanu slovenjegraškemu (Erasem purger ze Windischgracz die zeit spitalmayster), dvajset mark dunajskega denarja in šestdeset denarjev, ki mu jih je omenjeni posodil, da je mogel poravnati plačilo pisarju (schreiber lon). Kot jamstvo pa Henrik špitalu zastavlja svojo posest "cze Präratt", ki jo hasnuje neki Nikolaj (Nikla) za marko denarjev na leto. Ko bo meščanski špital želel denar nazaj, se mora držati odpovednega roka, in to štirinajst dni pred Jurijevim in enako število po njem. Listino sta pečatila njen izstavitelj in Ahac Trebniški (Achacz Triebnneker). Aussteller: Henrik Awer Empfänger: meščanski špital sv. Duha v Slovenj Gradcu  

Language: nemški