Žid Aram, Izmaelov sin iz Maribora (Aram Jud, Ysmaels sun zu Marchburg), se odpoveduje vsem pravicam do vinograda z vsem pripadajočim, ležečega v Partinju (in der Parthin) "amb Stewsenperg" poleg vinograda cerkvenega ključarja Zorka (Sorko), nekoč last Židovega dolžnika Černika iz Voličine (Tscherrniko, gesessen zu Wölitsch), podložnika Leotolda Stubenberga, zdaj pa last Černikove vdove Uršule iz Jurija v Slovenskih goricah (zu Sand Jorgen in Puhelen). Žid Aram izjavlja s tem pismom zase in za svoje, da odslej nima nobenih pravic več ne do omenjene Uršule in ne do njenih dedičev in ne do navedenega vinograda. Listino je pečatil mariborski (deželnoknežji) oficial Viljem Grasl (Wilhalm Gresl, die czeit ambtman czu Marchburg). Aussteller: Aram, Žid, Izmaelov sin iz Maribora Empfänger: Uršula iz Jurija v Slovenskih goricah, vdova Černika iz Voličine, in njeni dediči  

Language: nemški