Charter: Zbirka listin SI_PAM/0001_00334
Signature: SI_PAM/0001_00334
Add bookmark
Edit charter (old editor)
15350206, Dunaj (stat Wienn)
Kralj Ferdinand podeli na prošnjo trškega sodnika, sveta in občine iz Rogatca (n. richter vnnd rat vnnd gemain vnnsers marckts Rohitsch) kraju vse tiste pravice in svoboščine, ki so jih podelili že njegovi predniki. Ferdinand določa za kraj tudi grb, ki je v dokumentu opisan in narisan. PREVOD LISTINE Mi, Ferdinand, po Božji milosti rimski kralj, v vseh časih vladar države v Germaniji, Ogrski, Češki, Dalmaciji, Hrvaški, Slavoniji, kraljevi sin v Španiji, nadvojvoda v Avstriji, vojvoda v Burgundiji, Brabantu, Štajerski, Koroški, Kranjski, mejni grof Moravske, Luksemburga, v Zgornji in Spodnji Šleziji, Württembergu in Tecku, knez Švabske, pokneženi grof Habsburga in Tirolske, Ferretta, Kyburga in Goriške etc. in grof v Elzachu, mejni grof Sv. Rimskega cesarstva v Burgauu, Gornji in Spodnji Lužici, vladar Slovenske krajine, Pordenoneja, Solnograda etc. S tem pismom javno oznanjamo in dajemo v splošno vednost. Ko so vdani sodnik in svet in gmajna Našega trga Rogatca, ki leži v Naši vojvodini Štajerski, ponižno prosili Nj. blagorodje po postavi vladajočega gospoda in deželnega kneza za tržne svoboščine in sedaj za pečat, ki je gmajni potreben, smo voljni dati svoj blagoslov. Da smo vsled tega milostno prebrali prošnjo Naših podložnikov iz Rogatca, ki so se Nam doslej dokazali z dobrim in zvestim služenjem ter so pripravljeni, da se tudi v bodoče izkažejo. Zato smo po tehtnem premisleku trgu Rogatcu dodelili v nadaljevanju opisani grb kot rdeč ščit, znotraj katerega je stolp iz belih kvadratnih kamnov, njegova vrata imajo dvignjeno zapornico, na vsaki strani sta stražna stolpiča s po eno puškarnico in stožčasto streho, stolp ima na sredi pravokotno okno ali lino in nad tem je venec, pod njim dve puškarnici, zgoraj tri cine in rdeča streha, ki ima na konici vrha rumeno kroglo, da bo grb in podoba iz pisma Našega častitljivega kralja narejen in pobarvan in tak na novo podeljen. S pooblastilom rimskega kralja in deželnega kneza s tem pismom naznanjamo, da se lahko zgoraj omenjeni sodnik, svet in gmajna Našega trga Rogatca in njihovi nasledniki za potrebe gmajne za vse čase neškodljivo poslužujejo tega grba v vseh tekočih, častnih in poštenih zadevah in poslih. In s tem pismom resno in odločno prepovedujemo to slehernemu državnemu knezu, vojvodi, duhovnim in svetnim prelatom, grofom, svobodnim gospodom, vitezom, podložnikom, glavarjem, deželnim nadzornikom, vicedomom, plemičem, oskrbnikom, namestnikom, uradnikom, učiteljem, županom, sodnikom, svetnikom, meščanom in gmajnam ter vsem drugim podanikom in podložnikom Našega Svetega cesarstva ter kraljestva in dednega kneza, na kateremkoli položaju ali v stanu že so, in hočemo, da zgoraj omenjeni sodnik, svet in gmajna našega trga Rogatca ter njihovi nasledniki neovirano uporabljajo zgoraj opisani grb in nočemo tega dovoliti nikomur drugemu, v kolikor bi se rad izognil Naši nemilosti in kazni ter ob tem še globi dvajsetih mark v zlatu. [LISTINA POŠKODOVANA; VERJETNO BESEDILO: Vsak, ki bo ravnal nasprotno, bo plačal] polovico v državno blagajno, polovico pa omenjenemu sodniku, svetu in gmajni in njihovim naslednikom [LISTINA POŠKODOVANA]. To mislimo resno. S tem pismom, zapečatenim z Našim visečim kraljevim pečatom, ki je bilo sestavljeno v Našem mestu Dunaju šestega dne meseca februarja, po rojstvu našega ljubega gospoda Kristusa tisoč petsto in petintridesetem Naših rajhov, rimskega v petem in ostalih v devetem letu. Aussteller: kralj Ferdinand Empfänger: trg Rogatec viseči pečat
Sigillant: kralj Ferdinand
Material: pergament
Dimensions: 65 x 34,5
Wir Ferdinand von gots genaden Romischer kunig zu allen zeiten merer des Reichs in Germanien zu Hungern Behem Dalmacien Croacien Sclavonien Kunig infannt in Hispanien Erzherzog in Osterreich Herzog zu Burgundi zu Brabannt zu Steyer zu Kerndten zu Crain Marggraue zu Mehrern etc zu Lutzemburg in Ober und Nider Slesien zu Wirttenberg und Tegkh Herzog Furst zu Schwaben gefurster Graue zu Habspurg zu Tirol zu Phierdt zu Kiburg und zu Gorzer etc und Graue in Elsas Marggraue des heiligen Römischen Reichs zu Burgau Ober und NiderLaußnitz Herr auf der Windischen Marckh zu Portenau und zu Salins etc. Bekennen offentlich mit disem Brieue und thun Khundt allermenglich. Als uns yetzo unser getreuen Richter und Rat und Gemain unsers Marchts Rohitsch in unsern Furstenthums Steir gelegen undter-thänigst angesuecht und gebeten haben Nach dem Sy Von Weilend unsern voruorden Regierenden Herrn und Landsfursten mit Marcthfreyhait fur Segen und nun aines | Innsigels zu Verfertigung Gemains Marcthsnotturfft bedorfften das wir Sy damit genediglich begaben wollten. Das wir demnach guetlich angesehen haben solh der eegedach-ten unserer underthanen von Rohitsch diemuetig innlich Bete auch Sy aufrichtig Wolhallth und Getreue dem unsres Sy Sich bisher gegen uns beflissen undd erzaigt haben und in künff-| tigzeit zuthun sich guetwillig und uunderthenigelich erbieten auch wol thun mögen und sollen. Und darumb mit wohlbedachtem muet guet-em Rat und rechter wissen dem gedachten Marckht Rohitsch mit dem hernachgeschriben Wapen alls mitnamen ainen roten Schillt darinnen steend ain Thurmvon weissen Quadrat | Stainen und den sein Porten mit ainem herfurgeenden gespitzten Schusgitter zu yetweder Seitten ain Turnweer mit ainer Schießlucthen und spitzigen roten Tach der ganz Thurn | in seiner Mitte habend ain viereggtet Fenster oder Laden und obdemselben und der seinem Cranz wo schlieslichen nebenainander oben mit dreyen Zrinen und ainem Roten obtacht | habend auf seinem Spitz ainem gelben Knopff als dann solh Wapen und klainat in mitte diß unsers gegenwartigen kunigs ehert brieues gemalet und mit Farben aigentlicher auf-|gestrichen begabt sein solhe von neuem gegeben und verlihen. Geben und verleihen die auch allso aus römischer Kuniglicher und landsfurstlicher macht | hiemit wissentlich in crafft diß brieues und mainen Setzen und wollen das die obberuerten u Richter Rate und Gemain unsers Marchts Rohitsch und ir Nackomen nunhinfur | in ewig Zeit die bestimbten Wapen haben fueren und Sich deren Verfertigung Gemains Marchtsnotturft in allen und wegelichen Eerlichen und redlichen Sachen und Geschefften | Gebrauchen und geniessen sollen und mögen von allermenglich unverhindert Doch uns unser landfürstlicher Oberkait unergriffen und sonderlich das sich die ge- dachten Richter Rat und Gemain zu Rohitsch und iren Nachkomen der Besiglungen dem oder ober das so unser Landfürstliche Oberkait und uebar Aufrichtung und Verfertigung | betrifft mit gebrauchen nocheinlassen. Und gebietendarauf allen undregelichen Oberfursten Fursten gaistlichen und weltlichen Prelaten Grau- en freyen Herren Rittern Knechten Haubtleuten Landtmarschalben vießdomben Vögten Pflegern Verwesern Ambleuten Schullwaisen Burgermaistern Richtern Reten Burgern und Gemain-den und sonst allen andern unsern und des heiligen Reichs auch ander unser Kunigreiche erblichen Furstenthum und Landeunterthanen und getreuen in was wir | den Stands oder Wesens die sein ermstlich und vesstigelich mit diesem brieue und wollen das Sy die obgenannten Richter Rat und Gemain unsers Marckts Rohitsch und derselben nach-kommen nuhnfur an dem obgeschriben Wapen nicht irren noch hindern sonder Sy der gerueblichen Gebrauchen und Geniessen lassen darwider niemants zu handeln oder zu thun gestatten noch selbs auch mit thun allslieb ai- nem regelichen sey Unser und des Reichs Schweren Ungnad und Straff und darzue ain peennenlich zwanzig Marckh lotigs Golldes zu vermeiden die ai… __(LISTINA POŠKODOVANA) uns halb in unserund des Reichs Chamer und den andern halben Theil den obgenannten Richter Rat und Gemain und iren Nachkomen obgemelt unnachleßlich zu bezallen (LISTINA POŠKODOVANA) soll. Das meinen wir ernstlich. Mit Urkund dieß Brieues besigelt mit unsern kuniglichen anhaingenden Innsigel Der geben in unser Stat Wien den sechsten Tag des Monats Feburarh Nach Christi unsers lieben Geburt Tausend-funffhundert und funffunddreissigsten unserer Reiche des Romischen im funfften und der andern im Neunten jaren.
Language:
Places
- Dunaj (stat Wienn)
Maribor, Pokrajinski arhiv, Zbirka listin SI_PAM/0001_00334, in: Monasterium.net, URL </mom/SI-PAM/Listine/SI_PAM%7C0001_00334/charter>, accessed at 2025-01-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success