Bratje Jurij, Ivan in Lenart Holtzmani (Georg, Hanns, Leonhardt die Holtzman), Ivan Hanner, meščan Leobna (Hanns Hanner zw Leoben), namesto svoje žene Ane, Krištof Kaluder (Christoff Kaluder) namesto svoje žene Katarine, ter radgonski meščan Krištof Pfann (Cristoff Pfann) namesto svoje žene Elizabete, vsi pooblaščenci svojih žena in njihove sestre Marjete, svoje svakinje, ter Krištof in Žiga Willenrainerja (Christoff, Sigmund die Willlennrainer), brata in meščana Radgone (Radkersburg) oz. Maribora (burger zw Radkerspurg vnnd Marchburg), kot omenjenih bratov Holtzmanov postavljeni varuhi njihovih mladoletnih otrok, bratov Kolomana in Adama, izjavljajo naslednje. Po smrti mariborskega meščana Kolomana Holtzmana (Colman Holtzman), njihovega očeta oziroma tasta, je bilo za mladoletna Kolomana in Adama določeno varuštvo in mariborski mestni magistrat bi imel pravico inventarizirati zapuščino po Kolomanu ter pravico do delitve premoženja med upravičence. Magistrat pa se je z izstavitelji dokumenta sporazumel, da bodo ti to opravili sami, vendar brez prejudica za naslednje primere. Zavezujejo se tudi, da bodo premoženje, ki je bilo dano v upravljanje varuhom, v redu upravljali in podali magistratu obračun vsako leto. Listino so podpisali in pečatili izstavitelji. Aussteller: Jurij, Ivan in Lenart Holtzmani Ivan Hanner, meščan Leobna Krištof Kaluder Krištof Pfann, radgonski meščan\t Krištof in Žiga Willenrainerja, meščana Radgone oz. Maribora, varuha mladoletnih bratov Kolomana in Adama Holtzmana Empfänger: mesto Maribor  

Language: nemški